検索ワード: schnullerkette (ドイツ語 - 英語)

1, 2 oder 3 schnullerkette
1, 2 or 3 pacifier chain

wie kommt der schnuller an die schnullerkette?
wie kommt der schnuller an die schnullerkette?

ausgezeichnet: „sehr gut“ für heimess-schnullerkette
acclaimed: "excellent" for heimess dummy chain

wie kommt der schnulle an die schnullerkette - variante ii
wie kommt der schnulle an die schnullerkette - variante ii

was ist fast so wichtig wie der schnuller? genau, die schnullerkette.
what is almost as important as a pacifier? exactly, the pacifier chain.

die schnullerkette wird einfach am babyjäckchen befestigt und der schnuller ist immer sicher am baby.
the dummy chain is simply fastened to the baby's jacket and the dummy is always safe and secure with the baby.

die perfekte ergänzung zu rosali – schnullerkette, rosali – mobile und rosali – perlenkind.
the perfect addition to the rosali pacifier chain, the rosali mobile and the rosali perlenkind.

sie sind hier:unternehmen »aktuelles » ausgezeichnet: „sehr gut“ für heimess-schnullerkette
sie sind hier:company / about »news » acclaimed: "excellent" for heimess dummy chain

sie sind hier:unternehmen »aktuelles » ausgezeichnet: „sehr gut“ für heimess-schnullerkette bilder
you are here:products »baby articles »

diese niedliche schnullerkette gehört in jede grundausstattung für unsere kleinsten. unser tipp: auch ein ideales mitbringsel, über das sich jeder freut!
this cute pacifier chain is a must-have for our little ones. our tip: a wonderful small gift that is sure to please!

haben sie das ovale heimess-logo an der seite der schnullerkette gesehen? mit dieser holzperle kann die länge der schlaufe verändert werden und die schlaufe so um den befestigungsring des schnullers gelegt und befestigt werden.
have you seen the oval heimess logo on the side of the dummy chain? using this wooden bead you can adjust the length of the loop and place and attach it around the attachment ring of the dummy.

verwenden sie zur reinigung ein feuchtes tuch. benutzen sie keine chemischen reinigungsmittel. setzen sie die schnullerkette nicht größerer hitze aus und vermeiden sie längeren kontakt mit flüssigkeiten. verwenden sie die schnullerkette nicht zu einem anderen, als dem vorgesehenen zweck.
use a damp cloth for cleaning purposes; do not use any chemical agents. do not expose the dummy chain to extensive heat and avoid any extended contacts with fluids. do not use the dummy chain for any other purpose than the one intended.

(güster, 26.01.2012)schnullerketten sind einfach genial! eltern, die alle paar minuten unter das sofa gekrabbelt sind oder im schmutz öffentlicher nahverkehrsmittel den schnuller des hoffnungsvollen nachwuchses bergen mussten, können ein lied davon...
(güster, 26.01.2012)dummy chains are quite simply brilliant! parents who have had to crawl under the sofa every few minutes or recover the dummy of their hopeful offspring from the grime of public transport can tell a thing or two about that....