検索ワード: schräghecklimousine (ドイツ語 - 英語)

schräghecklimousine
hatchback

ab schräghecklimousine
ab hatchback

hatchback/schräghecklimousine
hatchback/schräghecklimousine

ab schräghecklimousine limousine (aa) mit schrägheck.
ab hatchback saloon (aa) with a hatch at the rear end of the vehicle.

zunächst gab es ihn nur als fünftürige schräghecklimousine.
the tipo was initially available only as a five-door hatchback.

werkseitig gab es den xm anfangs nur als schräghecklimousine.
only the car's bulk prevents you from staying with the gtis ...

diese generation wird nur als schräghecklimousine mit fünf türen gebaut.
the new model was slightly bigger than the last, and was only available with five doors.

ab 1980 wurde auch die fünftürige schräghecklimousine aus dem programm des praktisch baugleichen schwestermodells datsun stanza übernommen.
in australia, it was called the datsun stanza, and in canada and the united states as the datsun 510, a name which recalled the successes of the previous datsun 510.

der neue c3 wird als fünftürige schräghecklimousine angeboten und ist im vergleich zum vorgänger in länge, breite und höhe gewachsen.
it is produced in a five-door hatchback body style and has grown compared to its predecessor in length, width and height.

darunter sind die schräghecklimousine satria / 300 der ersten generation, das zweitürige coupé putra und der pickup arena.
among them, the original satria 3-door hatchback, the putra 2-door "sports" coupé, and the arena coupe utility.

art des aufbaus (z. b. stufenhecklimousine, schräghecklimousine, coupé, cabriolet, kombi usw.) ;
body style (e.g. saloon, hatchback, coupe, cabriolet, wagon, etc.),

zur schräghecklimousine und zum kombi des europäischen mondeo gab es auf dem nordamerikanischen markt keine vergleichbaren modellvarianten, da solche in den usa in dieser klasse kaum nachgefragt werden.
ford withdrew the mondeo and exited the medium-sized markets in both continents in 2000, not to return until the 2005 launch of the fusion in north america and the 2007 return of the mondeo in australia.

für m1, m2: stufenhecklimousine, schräghecklimousine, kombilimousine, coupé, kabrio-limousine, mehrzweckfahrzeug [1]
for m1, m2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle [1]

art des aufbaus (z. b. stufenhecklimousine, schräghecklimousine, coupé, kabrio-limousine, kombilimousine, mehrzweckfahrzeug),
body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),

zu diesem zeitpunkt gab es einen fast bis zur serienreife entwickelten nachfolger für den horizon, die schräghecklimousine mit dem code c28, die "talbot arizona" heißen sollte.
in 1985, the psa group decided to discontinue the talbot brand, with the last talbot passenger vehicle being the samba, and to market the arizona as a peugeot instead.

der bmw 5er gran turismo (kurz: "bmw 5er gt"; interne bezeichnung: "f07") ist eine schräghecklimousine von bmw.
the bmw 5 series gran turismo (also referred to as the bmw 5 series gt) is a mid-size luxury car from bmw.

die opc-variante des autos des jahres 2009, die ab herbst in den drei karosserieformen stufen- und schräghecklimousine sowie sports tourer auf den markt kommt, erreicht eine höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (abgeregelt) und absolviert den sprint von null auf tempo 100 in nur sechs sekunden.
the high performance insignia sedans reach a top speed of 250 km/h (restricted) and race from zero to 100 km/h in a mere six seconds. the opc variants of the car of the year 2009 will be available this fall in all three body styles – notchback, hatchback and sports tourer.