検索ワード: schubumluftventil (ドイツ語 - 英語)

schubumluftventil für turbolader-brennkraftmaschinen
valve for ambiant air of a turbocharger for combustion engine

durch das schubumluftventil (4) kann auch das verdichterrad umgangen werden.
basically, it then goes on to the intercooler (6), through the throttle-valve (7) and the inlet manifold, to the individual cylinders.

wenn das der fall ist, muss der turbolader ausgetauscht werden. evtl. sind das ladedruckregelventil bzw. dessen verschlauchung, das schubumluftventil oder der luftmassenmesser defekt.
if so, the turbo charger has to be replaced. possibly the turbo boost control solenoid valve or it's hoses or the thrust air circulation valve. possibly air flow sensor defective.

vorrichtung zum steuern eines schubumluftventils
ambient air-pulsed valve control