検索ワード: schwankungsbreite (ドイツ語 - 英語)

schwankungsbreite
limits of variation

schwankungsbreite (1)
margin of fluctuation for the currencies

aeusserste schwankungsbreite
extreme limits of oscillation

innerhalb der schwankungsbreite
within that variation limit

die schwankungsbreite kann mehr als 30 prozentpunkte betragen.
the range of variation can reach more than 30 percentage points.

auch hier kann die schwankungsbreite mehr als 30 punkte ausmachen.
even in this case the range of variation can reach more than 30 points.

dies führt zu einer extremen schwankungsbreite bei den großkundenentgelten.
this results in an extreme variation in wholesale costs.

die schwankungsbreite zwischen den einzelnen mitgliedstaaten ist nicht sehr groß.
there is only a limited degree of variation from one member state to another.

die schwankungsbreite bei einzelnen kühen betrug 1-3 stunden.
the variation between individual cows was 1-3 hours.

die windenergie weist in allen szenarien eine sehr geringe schwankungsbreite auf.
wind power shows a low range in all scenarios and therefore proves its robustness.

dem steht eine schwankungsbreite des armutsrisikos von 10% bis 33% gegenüber.
this compares to a poverty risk range of 10% to 33%.

reduzierung der schwankungsbreite der feuerraumtemperatur von ±30°c auf ±10°c
reduction of moisture-fluctuation by 30%.

im falle dänemarks wird die schwankungsbreite des früheren wkm von ±2¼% gelten.
the ±2¼% bands of the former erm will be applied in the case of denmark.

diese schwankungsbreite wurde viele male eingehalten, nun aber durch die fossilen brennstoffe durchbrochen.
that pattern was repeated many times but has now been broken by fossil fuel burning.

2,38 m (schwankungsbreite 1,37 bis 3,68 m) für lamivudin gefunden.
0.200 to 2.007 m) and 2.38 m (1.37 to 3.68 m) respectively for lamivudine.

eine schwankungsbreite von 995 pfund bis 1003 pfund würde als eine 8-pfund-radialkraft bezeichnet.
a variation between 995 pounds and 1003 pounds would be characterized as an 8 pound radial force variation, or rfv.

man erkennt eine breite schwankungsbreite, wobei sand, kalkstein und naturgips geringere mengen radioaktive stoffe beinhalten.
one recognizes a wide fluctuation-width, with what sand, limestone and nature-plaster comprise radioactive materials more inferior volumes.

bezugsgroesse fuer die berechnung der schwankungsbreiten
basis for calculating the variations