検索ワード: sehnsuchtsland (ドイツ語 - 英語)

der norden als sehnsuchtsland
the north as a land of longing

der film erzählt die geschichte der familie lewin, die vor den pogromen in osteuropa in das sehnsuchtsland amerika flüchtet.
the film tells the story of the lewin family that fled the pogroms in eastern europe for the longed-for land, america.

im 17. jahrhundert war persien ein ebenso einseitig positiv konnotiertes sehnsuchtsland wie die aktuellen schlagzeilen aus iran meist negativ sind.
in the 17th century, persia was as one-sidedly positively connoted an object of yearning as the current headlines from iran are usually negative.

die außerordentliche vielfalt der landschaft, der traditionen und das grossartige kulturelle erbgut gestalten die toskana zum sehnsuchtsland wie kaum eine andere italienische region.
the extraordinary variety of scenerery, the traditions and the amazing cultural and heritage makes a symbol.

auf dieser seite sind diverse bilder aus der toskana zu finden, die an einigen der schönsten orte dieses deutschen sehnsuchtslandes entstanden sind. da es sich nicht lohnte, für jeden dieser kleinen orte eine neue seite zu basteln, habe ich die bilder auf dieser seite zusammengestellt.
the tuscany area is without doubt on of italys most popular regions. maybe some of my pictures can explain to you the reason for this popularity.