プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dass diese sendung von …
declares that the …
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
die sendung von 22.1.2008
the show from 22 jan 2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- regelmässige sendung von rundfunkprogrammen.
regular radio broadcasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sendung von daten zum schnittstelle
shipment from data to the port
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lichtwellenleiter zur sendung von infrarotlicht.
optical fibers for infrared transmission.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die vierte sendung von 29.1.2008
the fourth show from 29 jan 2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3. sicherheit bei der sendung von nachrichten
3. security in message transmission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moderiert wird die sendung von michael antwerpes.
the bulk of this version is intact.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
moderiert wurde die sendung von steve martin.
most of the lines are the same in the original sketch.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
die 2. sendung von „the next uri geller“ 2008
the 2nd show of “the next uri geller” 2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
- sendung von elektronischen informationsbriefen (e-mails),
- the circulation of newsletters in the form of electronic mail messages,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gründe für die ausnahme der sendung von der kontrolle;
the grounds for exempting the consignment from screening;
最終更新： 2016-11-06
使用頻度： 2
品質：
1###############==========================1###############========================== themen der 26. sendung von life 4-u
1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############========================== second life visions, nach 2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moderiert wurde die sendung von jana ina und giovanni zarrella.
jana ina and giovanni zarella are the hosts of the show.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
einspeisung/sendung von daten mit framing oder parity fehler.
send data together with a framing or parity error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1###############==========================1###############==========================1###############========================== top themen in aktueller sendung von life4u
1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############==========================1###############========================== kurz vorm launch: linden lab backup-system in action
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sendungen von exemplaren
shipments of specimens
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 3
品質：
die 2. sendung von „the next uri geller“ 2008 15.01.2008 (6)
the news 2008-07-22 (6)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sendungen von privatperson an privatperson
consignments sent by one private individual to another
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
hub für sendungen von und nach südamerika
hub for shipments to and from south america
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：