検索ワード: serendipity (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

serendipity

英語

serendipity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

serendipity (27)

英語

batata (28)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

glauben sie an serendipity

英語

believe in serendipity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eric schmidt & the serendipity engine

英語

eric schmidt & the serendipity engine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

powered by serendipity & the 2k11 theme.

英語

powered by serendipity & the 2k11 theme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

tags: history repeats, serendipity, wordpress

英語

tags: history repeats, serendipity, wordpress

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

homepage von serendipity: http://www.s9y.org/

英語

homepage von serendipity: http://www.s9y.org/

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

i will call you mr.infinity if you reach serendipity:)

英語

i will call you mr.infinity if you reach serendipity:)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

heute verhält es sich mit wordpress und serendipity ähnlich :)

英語

heute verhält es sich mit wordpress und serendipity ähnlich :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

http://browi.de/serendipity/uploads/houston478.jpg

英語

http://www.mrwallpaper.com/wallpapers/earth-view-space.jpg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das serendipity-forum/github für die kommunikation mit den entwicklern.

英語

see above for the description as to why this has to be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

im serendipity-paket scheint keine apache-config dabei zu sein.

英語

im serendipity-paket scheint keine apache-config dabei zu sein.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"assisted serendipity" http://www.assistedserendipity.com/ /via @konterfai

英語

"assisted serendipity" http://www.assistedserendipity.com/ /via @konterfai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

the other side of the medal: a paleobiologist reflects on the art and serendipity of science.

英語

the other side of the medal: a paleobiologist reflects on the art and serendipity of science.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

serendipity(2) octopress(1) blogs(30) dotclear(4)

英語

office(131) download(378) network(663) free software(72) open source(294)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

blogdesk ist kostenlos und für die verwendung mit den blogsystemen wordpress , movabletype , drupal , serendipity und expressionengine optimiert.

英語

blogdesk is totally free of charge and optimized for the blog systems wordpress , movabletype , drupal , serendipity and expressionengine .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es war außerdem im gleichnamigen film serendipity zu sehen. serendipity 3 ist für seine nachtische berühmt, aber auch die hamburgerauswahl ist überraschend vielseitig.

英語

it was also featured in its namesake movie serendipity. serendipity 3 is famous for its desserts, but the hamburger menu is surprisingly varied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"chasing pegasus" handelt von einer nacht im leben der 10 mitglieder des "serendipity book club".

英語

written and directed by sally mclean, "chasing pegasus" focuses on a night in the lives of ten members of the serendipity book club.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es gehört aber auch zur forschung, dass dabei überraschende entdeckungen gemacht werden, die im englischen als „ serendipity“ bezeichnet werden.

英語

the research is also bound to mean making the sort of discoveries that in english is known as ‘ serendipity’ .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

images from the exhibition: http://www.medienkunstnetz.de/exhibitions/serendipity/images/1/

英語

images from the exhibition: http://www.medienkunstnetz.de/exhibitions/serendipity/images/1/

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,064,271 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK