検索ワード: sich erkundigen (ドイツ語 - 英語)

sich erkundigen reicht nicht aus.
information are often unreliable.

man wird sich erkundigen, wie’s geht.
they will make inquiries about each other.

unauffällig kam er sich erkundigen, ob alles in ordnung wäre.
without ever showing himself, he would drop in to inquire if everything was all right. i did not even suspect his existence.

vielleicht könnten sie sich erkundigen und uns die antwort wissen lassen.
perhaps you could find out and let us know.

bitte erwähnen sie über travel directories ireland, wenn sie sich erkundigen.
bitte erwähnen sie über travel directories ireland, wenn sie sich erkundigen.

außerdem sollten sie sich erkundigen, welche unterlagen als nachweis verlangt werden.
you should also ask what documents will be requested as evidence.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm jmbteilnehmen
- see hotels that participate in the jmb programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm bintermasteilnehmen.
- see hotels that participate in the bintermás programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm amc teilnehmen.
- see hotels that participate in the amc programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm lifemiles teilnehmen.
- see hotels that participate in the lifemiles programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm club premier teilnehmen.
- see hotels that participate in the club premier programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm renfe tempo teilnehmen.
- see hotels that participate in the renfe tempo programme when you make your reservation.

- bei der buchung sollten sie sich erkundigen, welche hotels am treueprogramm miles & more teilnehmen.
- see hotels that participate in the miles & more programme when you make your reservation.

für die nachverfolgung ihrer bestellung steht ihnen eine zuschlagfreie telefonnummer zur verfügung, über die sie sich erkundigen können.
you can track your order with a phone call. there’s no surcharge, and the service is available monday through saturday (except bank holidays), 08.00-19.00.

selbstverständlich werde ich sagen, betsy habe mich hingeschickt, um sich erkundigen zu lassen, ob sie zum rennen kommen werde.
"of course i shall say betsy has sent me to ask whether she's coming to the races. of course, i'll go," he decided, lifting his head from the book.

nach nichtreitenpartner bitte sich erkundigen, flughafen, bus- oder zugübertragungen und spezielle fahrten, um allen interessen zu entsprechen.
please enquire about non-riding partner, airport, bus or train transfers and special rides to suit all interests.

im technischen support-bereich können sie sich erkundigen, wie sie ein kostenloses domain bekommen und dieses zu ihrer website leiten.
you can inquire with the technical support section how can you obtain a free domain and redirect it to your web site.

die menge in der packung ist abhängig vom ausmaß und von dicke. wir laden unsere internetseite zu sehen, damit mehr über unseren produkten sich erkundigen.
quantity of gluepoints in box depends from thickness and size. we invite to our webside to get know more about our products.

schöne grüße und besten dank an dr. royo und sein team. ich stehe natürlich jedem, der diese krankheit hat und sich erkundigen will, zur verfügung.
i send my regards and thanks to dr. royo and his team and i am available to anyone who suffers these conditions and wants to have more information.

sie sollten die fragen der gäste zum hotel beantworten können, oder, falls sie bestimmte informationen nicht wissen, sich erkundigen und den gästen bescheid geben.
the service crew everywhere was mostly friendly and approachable, but there are a few of them who do not make you feel welcomed. i feel as a quality organisation, the service should be standardized to a certain level; for example, all should smile and greet guests when possible, they should know the information of the hotel or get back to the guests asap if they do not know.