プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie planen den scan-vorgang jetzt
you chose to schedule scan now
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
sie planen jetzt
you chose to schedule now
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
sie planen nicht.
but i was not hired to do a poll every day and just slavishly follow it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scan-vorgang planen
schedule scan
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
sie planen jetzt einen scan zur beendingung am/um \\\{0\\\}
you chose to schedule scan now, ends at \\\{0\\\}
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
sie planen eine party?
planning a party?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie planen deine zukunft.
they plan your future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser schritt wird die zu den scan-vorgang zu geben.
this step will give rise to the scanning process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in den scan einzubeziehen.
into the scan.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
sie planen einen scan für \\\{0\\\}, beendet am/um \\\{1\\\}
you chose to schedule scan later at \\\{0\\\}, ends at \\\{1\\\}
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
anfangszeitpunkt für den scan festlegen
specify when to begin the scan
最終更新： 2006-11-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
sie planen den beruflichen einstieg in einem unternehmen mit großen entwick- lungsmöglichkeiten?
do you plan on starting a career in a company with great opportunities for development?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke an eric für den scan!
danke an eric für den scan!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jetzt drückt man den scan knopf und nach dem scan- vorgang drückt man den imprint datacard knopf.
after it's done scanning, push the "imprint datacard" button and take the card the scanner makes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie planen den bau eines oder mehrerer silos? sie möchten umfassend und kompetent beraten werden?
you are planning the construction of one or more silos? you want to be advised extensively and competently?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
endzeitpunkt für den scan festlegen (optional)
specify when to end the scan (optional)
最終更新： 2006-11-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
der intelligente dokumentenschutz erkennt probleme und stoppt den scan-vorgang sofort, um wertvolle dokumente zu schützen und zu erhalten.
intelligent document protection "hears" problems and stops scanning instantly to protect and preserve valuable documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie planen den „wandel der daimler-it vom service-provider zu einem kompetenzzentrum für prozessberatung“.
you’re planning to transform daimler’s it organization from a service provider into a competence center for process consulting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) klicken sie auf den "scannen"- button
2) click on the scan button
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der 3f-workflow teilt also den scan-vorgang in einen hardware-gebundenen und einen software-gebundenen teil auf.
thus, the 3f-workflow divides the scan processing into a hardware-based and a software-based part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：