プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ergebnis: siehe blatt 1
results: see page 1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siehe zeichnung 5.2
see sketch no 5.2
最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 2
品質:
blatt 1
sheet 1:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
abmessungen: siehe zeichnung.
dimensions: see drawing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(siehe zeichnung unten)
(see drawing below)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blatt (1)
0~19" ( +$30.79 )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maße in cm: siehe zeichnung
measure in cm: see picture
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnung: blatt 1/1 der ursprünglichen fassung.
drawings: sheets 1/2 and 2/2 filed on 11. july 2003 with letter of 10 july 2003.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abmessungen und gewicht siehe tabelle auf blatt 1
dimensions and weight see tabel on first page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kabelausgang und abmessungen (siehe zeichnung)
cable exit and dimensions (see drawing)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
40 mm bzw. 70 mm (siehe zeichnung)
40 mm respect. 70 mm (see drawing)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abmessungen gehäuse l x b x h *) *)) siehe zeichnung
dimensions housing l x w x h *) *)) refer to capsule drawing of sound shield
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
( siehe zeichnung unten ) (fortsetzung auf flevoland 5)
the current distribution has an irregularity at the height of 165 m. (see drawing below) ( continued on 5e)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnungen blatt 1/5 in der veröffentlichten fassung
drawings sheet 1/5 as published,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) version "g" oder version "h" (siehe zeichnung)
a) version "g" or version "h" (see drawing)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- zeichnungen: blatt 1/1 der veröffentlichten patentanmeldung.
(c) drawings: figures 1 to 19 as granted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(länge / breite / höhe) - siehe zeichnung >>> 226 / 75 / 259 mm
(length / width / height) - see picture (side and front views) >>> 226 / 75 / 259 mm
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- zeichnungen: blatt 1/2 und 2/2 wie veröffentlicht.
- drawings sheets 1/3 to 3/3 as published.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnung: blätter 1/5 bis 5/5 der veröffentlichten anmeldung.
drawings: sheets 1/4 to 4/4 as originally filed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnung : blätter 1/2 und 2/2, wie ursprünglich eingereicht.
sheet 2/2, filed by facsimile of 17 december 2009
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: