プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle sind gleich
all its members are equal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sie sind gleich.
they are the same.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
frauen sind gleich.
women are equal. or different?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
echo "sie sind gleich";
echo "they are the same";
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5] sind gleich[ 1a.
5] is equal to[ 1a.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
die mediane sind gleich
the medians are equal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle frauen sind gleich.
all women are the same.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
alle 3 formen sind gleich
all 3 forms are similar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unsere ziele sind gleich.
our objectives are the same.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
0: beide werte sind gleich.
0: beide werte sind gleich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle anderen eigenschaften sind gleich
all other features are the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle balken sind gleich breit.
all bars will have the identical width.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle sind anders, alle sind gleich.
everybody is different, everybody is equal.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
unsere maschinenstillstände sind gleich null.”
our press downtimes are virtually zero.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beide bereiche sind gleich aufgebaut.
both sections are equally structured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jeweils zwei gegenüberliegende winkel sind gleich.
:the sines of supplementary angles are equal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
wir sind gleichen alters.
we're the same age.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ziel sind gleiche wettbewerbsbedingungen.
the aim is to create a level playing-field.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：