プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speichern (schaltfläche)
save button
最終更新: 2006-11-21
使用頻度: 5
品質:
zum speichern tippen sie auf die schaltfläche 'ok'.
tap on the 'ok' button for saving the data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die schaltfläche speichern
the save button
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"speichern unter" schaltfläche wurde der konfiguration hinzugefügt (615).
"save as" button is now available in the configuration (615).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
um die Änderungen zu speichern, drücken sie die schaltfläche ok.
click the ok button to save your changes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
klicken sie auf die save (speichern) schaltfläche. sie sehen dann den aufteilungsprozess.
click the save button. you will see the splitting progress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.) - schließlich, klicken sie an Änderungen speichern (save changes) schaltfläche.
4.) - finally, click on the save changes button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um ihre arbeit zu speichern, drücken sie die schaltfläche "anwenden".
to save your work you must press the "apply" button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
speichern sie die Änderungen, indem sie auf die schaltfläche "ok" klicken.
save the change by pressing the "ok" button.
最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 22
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
um texte in der zwischenablage zu speichern verwendet man die schaltfläche kopieren (text vorher markieren).
to copy text to the clipboard, use the copy button after marking the text.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speichern- und abbrechen-schaltflächen
edit and delete buttons
最終更新: 2023-08-30
使用頻度: 1
品質:
3 schaltfläche [speichern unter...]
3 [save as] button save with specified file name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der reiter für die benutzerberechtigungen hat nun eine eigene "speichern"-schaltfläche bekommmen, usw.
the tab for the user permissions now has its own "save" button, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
schaltflächen "speichern" und "abbrechen"
edit button
最終更新: 2023-12-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
klicken sie auf die schaltfläche „speichern“.
click the "save" button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toolbar-schaltflächen zum laden und speichern von elementen
toolbar buttons for loading and saving elements
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
klicken sie oben rechts auf die blaue schaltfläche speichern.
click save.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann klicken sie auf die speichern-schaltfläche um die signatur als weitere referenz zu speichern, wobei sie den herstellernamen eingeben.
press save to store the signatures as reference and enter the new vendor name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
datei , datei + speichern unter : menüelemente, schaltflächen
to view a pdf file in evince, click file + open , locate the desired pdf file, then click open .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10.geben sie benutzername und sie auf die schaltfläche speichern klicken.
10. give username and you click the save button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: