検索ワード: stängelteile (ドイツ語 - 英語)

c) "hanffasern": hanffasern, die bei einer zumindest teilweisen trennung der faser und der holzigen stängelteile entstehen.
(c) "hemp fibre" means hemp fibres obtained by at least partial separation of the fibres and the woody parts of the stalk.

die fossilien sind makkaroniartige kalkröhren unterschiedlicher größe, außen wie innen gekerbt, so dass die stängelteile von außen wie geldrollen aussehen, also geringelt "(annulata)".
die fossilien sind makkaroniartige kalkröhren unterschiedlicher größe, außen wie innen gekerbt, so dass die stängelteile von außen wie geldrollen aussehen, also geringelt "(annulata)".

a) "lange flachsfasern": flachsfasern, die bei der vollständigen trennung der faser und der holzigen stängelteile entstehen und aus nach dem schwingen parallel in bündeln, matten oder bändern angeordneten strängen mit einer mindestfaserlänge von durchschnittlich 50 cm gebildet werden;
(a) "long flax fibre" means flax fibres obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers;