検索ワード: störungsmeldungen (ドイツ語 - 英語)

Übertragungsweg der störungsmeldungen
fault report flow

information über aktive emissionsrelevante störungsmeldungen
information about active emission-related malfunctions

so werden beispielsweise störungsmeldungen besser dargestellt.
the incident reports are displayed in a better way.

single point of contact (spoc) für störungsmeldungen
spoc (single point of contact) for fault reports

störungsmanagement, weiterleitung von störungsmeldungen per sms, e-mail, fax
malfunction notification via sms, email, or fax

unser service desk unterstützt sie bei technischen fragen und störungsmeldungen.
our service desk provides answers to technical questions and assistance when malfunctions occur.

auf dem pult erscheinen schweißensparameter wie temperatur herum der köpfe, störungsmeldungen, temperaturfehlerusw.
production parameters are displayed on the display - the temperature around the head, the notification of malfunction, exceeding the permissible temperature,etc.

störungsmeldungen im speicher des obd-systems sind aufzuzeichnen und die erforderlichen instandsetzungsarbeiten sind auszuführen.
any malfunction indications in the obd memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out.

es vereinfacht die aufnahme und bearbeitung gleichartiger störungsmeldungen vieler endanwender, die auf eine ursache zurückgehen.
it makes it easier to document and proceed many similar trouble reports of many end users, when the cause for the trouble reports is the same.

in-dienst zur zentralen netzbetreiberzuordnung von störungsmeldungen in einem multi-operator-umfeld
intelligent network service for centralized allocation to network operators of failure signals in a multi-operator environment

das prinzip counting head control dient der vermeidung von störungsmeldungen, welche durch unvermeidbare einflüsse hervorgerufen werden.
the counting head control principle is used to avoid error messages caused by unavoidable influences.

2.6. peoplefone besorgt den angemessenen unterhalt der leistung. sie nimmt auf ihrer hotline störungsmeldungen entgegen.
2.6. peoplefone shall provide the maintenance of its services. it will accept fault reports on its hotline.

die telefone empfangen darüber hinaus alarm- und störungsmeldungen und können bei eingehendem patientenruf sofort eine direkte sprechverbindung zum rufenden herstellen.
furthermore, telephones also receive alarm and fault messages, and in the event of an incoming patient call, it is also possible to establish a direct speech connection to the caller.

on-board-diagnosesysteme (obd) sind elektronische systeme, die die emissionsgrenzwerte von fahrzeugen überwachen und störungsmeldungen anzeigen können.
on-board diagnostics (obd) are electronic systems which monitor the emissions performance of vehicles, including special warning signals.

automatisierte online-störungsmeldung an coperion und schneller support durch unser expertenteam
automatic online failure message to coperion and quick support by our team of experts