検索ワード: störungsunempfindliches (ドイツ語 - 英語)

störungsunempfindliches datenübertragungssystem und -verfahren
noise immune data communication system and method

4.1. entsprechend dem angefochtenen patent liegt der erfindung die aufgabe zugrunde, einen dichtungsring für eine hydraulische vorrichtung mit kolben und zylinder bereitzustellen, der gleichmäßig und störungsunempfindlich funktioniert und das schmieröl auf der gleit- oder dichtungsfläche zurückhält.
4.1 according to the patent in suit, the underlying problem of the invention resides in the provision of a sealing cup for a hydraulic piston cylinder device which ensures smooth and stable operations and can maintain lubricating oil on the sliding (i.e. sealing) surface.