検索ワード: staatsballett berlin (ドイツ語 - 英語)

staatsballett berlin, "der feuervogel", 2005
state's ballet berlin, "the firebird", 2005

Übergang vladimir malakhov , intendant staatsballett berlin (berlin)
vladimir malakhov , general manager of the staatsballett berlin (berlin)

nadja saidakova , erste ballettänzerin am staatsballett berlin (berlin)
nadja saidakova , first soloist at the staatsballett berlin (berlin)

herausgegeben vom bayerischen staatsballett
published by the bavarian state ballet

staatsballett berlin: "die bajadere" / (c) foto: monika rittershaus
staatsballett berlin: "die bajadere" / (c) foto: monika rittershaus

künstlerische zusammenarbeit mit vielfältigen künstlern wie den tänzern von sasha waltz und dem staatsballett berlin
artistic collaboration with various artists such as the sasha waltz dancers and berlin state ballet

das bayerische staatsballett - geschichte und gegenwart
the bavarian state ballet - history and presence

im april wurde “and the sky on that cloudy old day” mit dem staatsballett berlin aufgeführt.
in april his piece “and the sky on that cloudy old day” had its world premiere with staatsballett berlin.

mit diesem gastspiel beim staatsballett berlin präsentiert das norwegian national ballet seine kreation erstmals außerhalb norwegens.
with this guest performance at the staatsballett berlin, the norwegian national ballet presents his creation outside of norway for the very first time.

ab der spielzeit 1990/1991: "bayerisches staatsballett"
from season 1990/1991: "bayerisches staatsballett"

26.10.15 staatsballett im nationaltheater: "die kameliendame"
26.10.15 state ballet in the national theater munich: "the lady of the camellias"

13.05.2016, 17:30, ballettsäle des staatsballetts berlin,
15.04.2016, 17:30, ballettsäle des staatsballetts berlin,

das bayerische staatsballett münchen und die akademie der künste, berlin produzieren 2014 gemeinsam erstmals eine neuaneignung von bohners choreografie, gefördert von der bundeskulturstiftung.
the bavarian state ballet in munich and the academy of arts in berlin are in 2014 jointly producing a new version of bohner’s choreography for the first time, sponsored by the federal foundation for culture (bundeskulturstiftung), with performances by young dancers from the bavarian state ballet ii, junior company. ivan liška, the director of the state ballet, and ballet mistress colleen scott are responsible for the artistic direction and rehearsal.

seit herbst 2008 ist elena mednik als repetitorin beim bayerischen staatsballett engagiert.
since the season 2008/2009, she has been engaged at the bavarian state ballet as a pianist.

ein haus und 666 gastgeber: die deutsche oper berlin und das staatsballett berlin laden sie ein, den beginn der spielzeit 2015/2016 gemeinsam zu feiern.
one house, 666 hosts. the deutsche oper berlin and the staatsballett berlin cordially invite you to join them in celebrating the start of the 2015/2016 season.

mit beginn der spielzeit 2014/2015 ist er als gruppentänzer beim bayerischen staatsballett engagiert.
as of the 2014/15 season, stefano maggiolo joined the bavarian state ballet as a member of the corps de ballet.

deshalb ist es für mich eine große ehre, dass mich das bayerische staatsballett zur botschafterin ernannte.
therefore it is a great honour to me that the bavarian state ballet has appointed me as ambassadress.

giorgia sacher ist mit beginn der spielzeit 2014/2015 als gruppentänzerin beim bayerischen staatsballett engagiert.
giorgia sacher joined the bavarian state ballet as a member of the corps de ballet at the beginning of the season 2014/2015.

das ballett erlebte seine uraufführung 1965 in stuttgart und befindet sich seit der premiere 2003 im repertoire des staatsballetts berlin.
the ballet originally premiered in stuttgart in 1965 and has been part of the repertory of the staatsballett berlin since 2003.

auch für das wiener staatsballett kreierte er unvergessene uraufführungen, wie die josephs legende mit dem wiener solisten karl musil.
he also created unforgotten premieres for the vienna state ballet, such as josephs legende with the viennese soloist karl musil.