検索ワード: standardsystem (ドイツ語 - 英語)

der bootloader bootet das standardsystem nicht sofort.
the boot loader does not boot the default system immediately.

die angegebenen grundzeiten beziehen sich dabei auf ein standardsystem.
the specified basic time refer to a default system.

das standardsystem bietet 2 stunden sendezeit oder 200 lokale werbespots.
the standard system provides 2 hours of air time or 200 local spots.

dieses system zur verwaltung von druckaufträgen ist das standardsystem in freebsd.
it is the standard printer control system in freebsd.

eine digitale verarbeitung der audiodaten kann bereits beim standardsystem verwendung finden.
digital processing of the audio data can be used even with the standard system.

dabei auf ein standardsystem. jegliche erweiterungen sind nicht im angebot enthalten.
any expansions are not a part of this offer.

ein gripability xhand standardsystem ist für den anschluss an eine vorhandene druckluftversorgung vorbereitet.
a gripability xhand standard system is prepared to be connected to an in-house compressed air supply system.

von standards für biokraftstoffe zu einem internationalen standardsystem für die nachhaltige nutzung natürlicher ressourcen
from biofuel standards to an international standard-setting scheme for the sustainable use of natural resources

das standardsystem kann an die Überwachungsaufgabe durch auswahl von geeigneten kameras und lichtmodulen angepasst werden.
the standard system can be adapted to each specific inspection task by selecting the appropriate camera and illumination modules.

das drum valve system von micro matic ist das standardsystem für fässer und container für gefährliche chemikalien in agrar...
the drum valve system from micro matic has become the standard for closed liquid transfer from drums and containers for hazardous chemicals in...

6a. dass das standardsystem der schülernachfolge in unserer sampradaya bedeutet, dass jeder schüler auf eigenen initiative einweiht.
6a) that the standard system of disciplic succession in our sampradaya involves every disciple initiating on his own initiative.

das drum valve system von micro matic ist das standardsystem für fässer und container für gefährliche chemikalien in agrar und allgemeiner chemie.
the drum valve system from micro matic has become the standard for closed liquid transfer from drums and containers for hazardous chemicals in the agrochemical and general chemical industries.

das system bietet technisch einen zum standardsystem vsc ® 6000/hs identischen funktionsumfang. zum pdf-katalog
apart from the larger document capacity the system provides the same technical specification as the standard vsc®6000/hs.

auf einem opensuse-standardsystem wird der dhcp-dämon aus sicherheitsgründen in einer chroot-umgebung gestartet.
on a default opensuse system, the dhcp daemon is started in a chroot environment for security reasons.

die idee, dass eine maschine "bereit sein kann zu zahlen", ist alles im kopf des spielers mindestens im standardsystem.
the idea that a machine can be "ready to pay" is all in the player's head, at least in the standard system.

isofix (auch als latch bezeichnet) ist ein standardsystem zur befestigung von kindersitzen, durch welches diese schnell und sicher montiert werden können.
isofix (also known as latch) is a standard system of attachment points for child safety seats, allowing them to be fitted quickly and safely.

die meisten traditionellen bsd-spiele wurden aus dem standardsystem entfernt und sind jetzt nur noch über den port games/freebsd-games verfügbar.
a number of traditional bsd games have been removed from the base system; they are now available in the games/freebsd-games port.

auà erdem ist das neue system mit anbauprofilen des standardsystems maximal kompatibel.
new system is also compatible with additional profiles of standard system.