検索ワード: starker hustenreiz (ドイツ語 - 英語)

hustenreiz
coughing irritation

starker hustenreiz nach dem genuss von frisch gemahlenem pfeffer.
strong urge to cough after eating freshly ground pepper.

die schleimhäute der atemwege können beruhigt und der hustenreiz gelindert werden.
the mucous membranes are soothed and the cough stimulus is alleviated.

bronchospasmus husten hyperventilation hypoxie larynxödem pharynxödem atemstillstand ateminsuffizienz hustenreiz engegefühl im hals pfeifende atmung
bronchospasm cough hyperventilation hypoxia laryngeal oedema

die komposition aus inhaltsstoffen wie bilsenkraut und silbernitrat dämpft die hohe empfindlichkeit der schleimhäute und damit den hustenreiz.
their formulation of henbane and silver nitrate reduces the extreme sensitivity of the mucous membranes and suppresses the urge to cough.

nach der behandlung auftretender hustenreiz oder druckgefühl hinter dem sternum kann durch eine geringere dosierung des sauerstoffs vermieden werden.
any tickling cough or feeling of pressure behind the sternum after the treatment can be avoided by reducing the oxygen dosage.

hier ist der griff zu einem mittel gegen den hustenreiz die richtige wahl. linderung verschaffen zum beispiel wala archangelica comp., globuli velati2.
in this case, the remedy of choice should target the urge to cough itself. wala archangelic comp. globuli velati2, for example, will bring relief.

auch das lindert den hustenreiz. um den hustenreiz von vornherein zu mindern, sprechen sie in kurzen sätzen und atmen sie stets durch die nase ein.
to prevent the urge to cough occurring in the first place, speak in short sentences and always breathe through your nose.

partikel, die sich in ihrem schlauch angesammelt haben, lösen sich mit der zeit, was die rauchqualität verschlechtern, hustenreiz verursachen und beim rauchen sehr unangenehm sein kann.
particulates that accumulate in your hose eventually become loose to be inhaled, causing you noticeable discomfort, tainted smoke quality and throat irritation.

der honig beruhigt den hals und reduziert den hustenreiz. neueste forschungen haben ergeben, dass honig die zunahme der bakterien im mund stoppt. honig wurde auch gegen magenschmerzen und -krankheiten genutzt.
honey coats the throat and reduces throat irritation. research has already shown that honey blocks the growth of oral bacteria. honey has also been used for stomach pains and problems.

in studien waren sehr häufige nebenwirkungen von colobreathe: unangenehmer geschmack, husten, hustenreiz, atembeschwerden und stimmstörung (schwierigkeiten beim sprechen).
the most common side effects seen with colobreathe in studies were: unpleasant taste, cough, throat irritation, difficulty breathing and dysphonia (difficulty speaking).

- stärke: | | |
- starch: | | |