Google で調べる

検索ワード: stellingwerfs (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

In der Gemeinde wird kein Friesisch gesprochen, sondern Stellingwerfs, eine niedersächsische Mundart, die dem Drentschen verwandt ist.

英語

It is one of the municipalities of Friesland where the spoken language is not West Frisian; instead, Stellingwerfs, a dialect of Dutch Low Saxon, is spoken here.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Weststellingwerf ist mit der Gemeinde Ooststellingwerf „de Stellingwerven“, wo traditionell kein Friesisch gesprochen wird, sondern Niedersächsisch (Stellingwerfs).

英語

It is one of the municipalities of Friesland, where the spoken language is not West Frisian; instead, Stellingwerfs, a dialect of Dutch Low Saxon, is spoken here.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In der Stadtbibliothek Rotterdam wird eine aus 1629 stammende Zeichnung von J. Stellingwerf aufbewahrt, worauf das “Huijs Pol in de Overbetuw” abgebildet ist.

英語

In the municipal library of Rotterdam a drawing is kept, made in 1629 by J. Stellingwerf representing the "Huys Pol in de Overbetuw" .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Alle Postkarten sind Copyright © Bengt Stellingwerf. Vervielfältigung ist untersagt.

英語

All postcards copyright © by Bengt Stellingwerf, reproduction is prohibited

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Im Jahr 2003 begann ich zu gleicher Zeit Niederländisch und Friesisch zu lernen. Ich habe ein Interesse auch für Deutsch, Plattdeutsch, Stellingwerf-Niedersächsisch und Afrikaans. Ich bin sehr froh, dass ich die Gelegenheit habe, diese Sprachen zu benutzen.

英語

In 2003 I started learning Dutch and Frisian at the same time. I’m also interested in German, Low German (Low Saxon of Germany), Stellingwerf Low Saxon, and Afrikaans. I’m glad to have opportunities to use these languages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Rest, Drents, Stellingwerfs, Sallands, Urkers und Veluws, könnten in ihrer eigenen Unterordnung klassifiziert werden, da sie die westlichste Gruppe niedersächsischer Dialekte bilden, beträchtlich beeinflusst vom Niederländischen.

英語

The remainder, Drèents, Stellingwarfs, Sallaans, Urkers and Veluws, could be classified in their own subdivision, since they form the westernmost group of Low Saxon dialects, considerably affected by Dutch.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Durk Stellingwerf

英語

injection

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Dr.Durk Stellingwerf Tel: +31 35 6993 372 Fax: +31 35 6993380 Email: stellid@fdah.com

英語

Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp The NetherlandsContact:Dr.Durk Stellingwerf Tel: +31 35 6993 372 Fax: +31 35 6993380 Email: stellid@fdah. com

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Durk Stellingwerf Tel: +31 35 6993 372 Fax: +31 35 6993380 Email: stellid@fdah.com Fort Dodge Animal Health Holland C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp The Netherlands Contact:

英語

Durk Stellingwerf Tel: +31 35 6993 372 Fax: +31 35 6993380 Email: stellid@fdah. com

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK