検索ワード: stimmt ist aber in arbeit (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

stimmt ist aber in arbeit

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

ist aber in arbeit

英語

ist aber in arbeit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

stimmt, ist in planung.

英語

yep. will be there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ist aber in der

英語

regardless of the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ist aber in der tat

英語

regardless of the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"das stimmt. ist aber vier das höchstmaß?"

英語

"yes, but why should four be the limit?" "men with six arms?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ja stimmt, ist mehrsprachig.

英語

not true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das stimmt, ist aber auch nicht ganz richtig.

英語

this is basically right but not fully true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das ist aber in wirklichkeit unwahr.

英語

it is because opportunism has a social and economic base in capitalist society.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nuja, 0 ist aber in dem fall sinnvoll ...

英語

nuja, 0 ist aber in dem fall sinnvoll ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ist aber in einem neuwertigem zustand. ]]>

英語

ist aber in einem neuwertigem zustand. ]]>

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

sie ist aber in entscheidenden punkten anders.

英語

but it is also different in decisive ways.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

unsinn ist aber in diesem bereich gemeingefährlich.

英語

in this area, though, nonsense is a public menace.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

das ist aber in heutigen browsern nicht vorgesehen.

英語

the answer was yes. "how much are they?"...and tymshare was in the coupler business before they were in the computer service business for real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

davon ist aber in (d8) nicht die rede.

英語

in view of the above, d8 is considered to be a valid document in accordance with article 54(2) epc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dies ist aber in klarer und eindeutiger weise abzulehnen.

英語

such a thing should, though, be repudiated clearly and without equivocation.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

das ist aber in einigen ländern europas offensichtlich anders.

英語

one contentious issue i will be pleased to talk about is the question of fishmeal.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

das klingt romantisch, ist aber in wirklichkeit recht schwierig.

英語

das klingt romantisch, ist aber in wirklichkeit recht schwierig.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

diese richtlinie ist aber in dieser sache etwas anders.

英語

this directive takes a rather different line on the matter, however.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

die kommission ist aber in wichtigen bereichen nicht konkret genug.

英語

but in very major areas the commission is not being sufficiently concrete.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

er gibt zu, daß das stimmt, ist aber von der idee besessen, daß er sich tatsächlich bessern wird.

英語

drinking. he admits this is true, but is positive that he will do better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,740,637 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK