検索ワード: strabe (ドイツ語 - 英語)

strabe
client account

von der strabe des disc-golf-kurs ist sichtbar.
as from public gone the discgolfbaan are visible.

ein mal in strabe, der richtung von quend zu folgen.
once on street, follow the direction of quend.

der campingplatz befindet sich an dieser strabe, am kilometer 1145.
you will find the campsite in front of the 1145 km road sign.

der sitz der gesellschaft befindet sich im industriestadtviertel znojmo in der družstevní strabe.
the seat of the company is situated in industrial part of the town znojmo in dru stevní street.

die archäologische stätte von gortyn, entlang der strabe nach norden und süden, ist sehr ausgedehnt.
the archaeological site of gortyn is extensive, straddling the road to the north and south.

unter der archäologischen funde ragt die kleine artemis statue hervor, die 1928 in fossa cava strabe aufgefunden worden ist.
the small mutilated statue of artemis , which was found in fossa cava street in 1928, stands out among the archeological remains.

man kann das becken durch die strabe erreichen, die von ostcarrara zu den bedizzano und colonnata dorfen und die ostseite des tals entlang führt.
a town street leads from carrara to the villages of bedizzano and colonnata, skirting the east side of the valley.

gragnana befindet sich entlang der strabe, die nach castelpoggio und fosdinovo und dann nach campocecina führt. es ist drei kilometer von carrara entfernt und geht auf 1078 zurück.
along the road leading to castelpoggio, fosdinovo and then campocecina, lies at three km from carrara, gragnana, a village dating back to 1078.

die erste spuren des abbaues sind sowohl vom rande des strabe kurz nach bedizzano sichtbar, als auch von der gegenseite des tals, wo die alte trasse der eisenbahn des marmors teilweise unterirdisch teilweise im freien verläuft.
the first traces of the excavation are visible either from the edges of the cartway just after bedizzano or from the opposite slope of the valley, where the old tracks of the marble railway runs now inside now outside the tunnel.

weiterfahren fur ungefähr 2,5 km bis zu unserem zweiten schild, hier nach rechts abbiegen auf der nicht asphaltierten strabe via colle san lorenzo. nach ungefähr 1.5 km werden sie le fonti a san giorgio finden.
here, turn right after 1,5 km (road is not paved) and you will arrive at the farm.

um torano zu erreichen, mub man die strabe nehmen, die von westcarrara nach campocecina führt, und, nach wenigen hunderten von metern durch die strabe, die denmarcognano friedhof entlang führt, weiterfahren.
you can get to torano following, for a few hundreds metres, the road which leads from the west side of carrara to campocecina and then covering the town road running along the cemetery of marcognano.

auch hier sind samlinge von bäumen und sträuchern fur die landschaftsgestaltung von straben und parks angebaut. in kindergarten mit gewachshäusern werden junge bäume stecklinge ausgestattet.
also here are grown seedlings of trees and shrubs for landscaping of streets and parks. in nursery equipped with greenhouses for propagation by cuttings and growing seedlings with closed root system.