検索ワード: strebe in allem, was du tust, nach perfektion (ドイツ語 - 英語)

eine noch ausgedehntere meisterschaft in allem, was du tust.
an ever expanding mastery in everything you do.

finde schönheit und freude in allem, was du tust
find beauty and joy in doing whatever you are doing give everything you do your complete attention

dann segnet dich der herr, dein gott, in allem, was du tust.
18 "it shall not seem hard to you when you set him free, for he has given you six years with double the service of a hired man; so the lord your god will bless you in whatever you do.

finde schönheit und freude in allem, was du tust
find beauty and joy in doing whatever you are doing give everything you do your complete attention

und der herr, dein gott, wird dich segnen in allem, was du tust.
then the lord your god will bless you in all that you do.

in allem, was der bau der welt,
look at the page of recordings of bwv 11:

und in allem, was wir leben.
and whoever believes in me, drink,

mögest du in allem, was du tust, die schönheit deiner seele erblicken.
may you behold the beauty of your soul in everything you do.

da für dich, immer treu, jeden einzelnen tag für dich, in allem was du tust.
there for you, ever true, each, every day for you, in everything you do.

ich bin hier in allem was ich tue.
i am here breathing.

gib acht, was du tust!
watch what you're doing!

alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können.
for then you shall make your way prosperous, and then you shall deal wisely and have good success.

geh nur hin! siehe, ich bin mit dir in allem, was du vorhast.
7 and his armor-bearer said to him, "do all that is in your heart. do as you wish. behold, i am with you heart and soul."

"liebe, was du tust."
"love what you are doing."

"harte arbeit und vertrauen in das, was du tust.
"hard work and trust in what you’re doing.

3jo 1:5 geliebter, treu handelst du in allem, was du an den brüdern tust, zumal an fremden.
5 my loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;

"was du tust, das tue ganz."
"do well what you do."

1:5 lieber bruder, du handelst treu in allem, was du an den brüdern, sogar an fremden brüdern tust.
1:5 beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

denn das ist genau was du tust!
that is exactly what you are doing!

7:36 bei allem, was du tust, denk an das ende, / so wirst du niemals sündigen.
7:36 whatsoever thou takest in hand, remember the end, and thou shalt never do amiss.