プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heizgasen strengstens untersagt.
forbidden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wurde strengstens überwacht.
we were closely observed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mehr autos sind strengstens verboten
anymore scrap metal is forbidden
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
rauchen ist hier strengstens untersagt.
smoking is strictly forbidden here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bitte hier strengstens durchzugreifen!
i ask that action be taken with the utmost rigour.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
folgende handlungen sind strengstens untersagt:
the following subjects are strictly prohibited:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
fotografieren ist deshalb auch strengstens verboten.
this is why it is strictly forbidden to take pictures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- feuer im freien ist strengstens verboten.
- open fire is strictly prohibited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das fotografieren der buddhas ist strengstens untersagt!
photographing of the buddhas is strictly forbidden!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
betrug ist aber vor allem strengstens zu bestrafen.
above all, very strict penalties must be imposed for fraud.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
23) elektrische Öfen jedes typs sind strengstens verboten.
23. electric heaters of any kind and power rating are not allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: nein, eine solche praxis ist strengstens untersagt.
a: no, such a practice is strictly prohibited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die möglichkeit einer schwangerschaft muss strengstens ausgeschlossen werden.
the possibility of pregnancy must strictly be ruled out.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
das mitnehmen von haustieren am strand ist strengstens verboten!
pets are not allowed on the beach!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf- und abspringen während der fahrt ist strengstens verboten.
jumping on and off the train during the journey is strictly forbidden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[details] dieck, barbara: lesen strengstens verboten.
[details] moskowitz, belle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die benutzung dieser von nicht autorisierten partnern ist strengstens verboten.
use of this intellectual property by anyone other than authorized partners is explicitly prohibited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deutschland: \"sprechen sie mit dem manager ist strengstens verboten!\"
germany: \"talk to the manager is strictly forbidden!\"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bitte beachten sie, dass in diesem apartment partys strengstens untersagt sind.
please note that parties are strictly forbidden in this apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reproduktionen, Übertragungen oder andere praktiken für nichtprivate zwecke sind strengstens untersagt.
reproduction, retransmission or other practices, in any shape or form, is strictly forbidden except for personal use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：