プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trennung
separation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 24
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trennung!
trennung!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
steuerspannung/-strom: 3–30 v dc, 12 v ac mit galvanischer trennung
control voltage / current: 3–30 v dc, 12 v ac with galvanic isolation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrichtung zur entfernung und trennung von ablagerungen in einem strom.
slug flow eliminator and separator.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
vorrichtung zur trennung eines stroms von geschuppt Übereinander liegenden produkten
a device for the separation of a series of products that are superposed in a scale-like fashion
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und anlage zur trennung einem strom in dampfform aus einem trägergasstrom.
method and installation to separate an effluent in vapour form from a gas carrier courant.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren der ionen-verzögerung zur trennung von salzen in wässrigem strom.
ion retardation process for separating salts in aqueous streams.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und system zur kÜhlung eines erdgasstroms und trennung des gekÜhlten stroms in verschiedene teile
method and system for cooling a natural gas stream and separating the cooled stream into various fractions
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
vorrichtung zur trennung eines kontinuierlich geförderten stroms von geschuppt übereinander liegenden flachen werkstücken.
device for separating a continuous conveyed overlapping formation of flat products.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren zur trennung von strÖmen verdrÄngender, mehrschichtiger stapel stÄbchenartiger elemente und ventilvorrichtung zur trennung von strÖmen mehrschichtiger stapel stÄbchenartiger elemente
method of separating streams of displacing multi-layered stacks of rodlike elements and valve device for separating streams of multi-layered stacks of rodlike elements
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
hierdurch kann die installationsbreite reduziert werden und die trennung von strom-, kontroll- und signalleitungen ist ebenfalls möglich.
this allows the installation width to be reduced and the separation of power, control and signal cables is also possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrichtung zur messung der elektrokinetischen eigenschaften sowie zur charakterisierung von elektrokinetischen trennungen durch Überwachung des elektrophoretischen stromes.
system for measuring electrokinetic properties and for characterizing electrokinetic separations by monitoring current in electrophoresis.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：