検索ワード: stundenlohn (ドイツ語 - 英語)

stundenlohn
wage rate per hour

stundenlohn, us-dollar
hourly wage rate, us dollars

erwünschter stundenlohn (min.)
desired rate (hourly minimum)

wie hoch ist der stundenlohn?
how much is your hourly pay?

der stundenlohn beträgt 7,00€.
the hourly wage is €7.00. all collective agreements are generally binding.

und bei 5 € stundenlohn als lkw kutscher????
und bei 5 € stundenlohn als lkw kutscher????

instandhaltungsmechaniker (m/w), über 15 € stundenlohn
instandhaltungsmechaniker (m/w), über 15 € stundenlohn

als stundenlohn erhielt er 6,24 euro brutto.
he received an hourly gross wage of 6.24 euros.

das entsprach einem stundenlohn von 9,78 euro pro stunde.
that equals an hourly rate of 9.78 euros.

aber die frage nach einem stundenlohn stellt sich für uns auch nicht.
the question of hourly wage is not something we're concerned about anyway.

andrea arbeitet für einen stundenlohn von 6,50 euro für ein deutsches reinigungsunternehmen.
andrea works for a german cleaning company for 6.50 euros an hour.

kellner erhalten meist nur einen geringen stundenlohn und sind auf das trinkgeld angewiesen.
waiters usually receive very low wages and depend on tips.

das entspricht einem stundenlohn von 14,23chf/stunde (8,61€).
that is equivalent to an hourly wage of chf14.23 (€8.61).

damit wäre der stundenlohn von derzeit 11,80 euro je stunde auf 12,75 euro angestiegen.
thus, the hourly wage of currently 11.80 euros would have increased to 12.75 euros. moreover, the wage was to see a second increase by 5.5 percent on 1 january 2014 to reach 13.50 euros per hour.

sie gehen dann in ihren stundenlohn ein und gehen dann einfach herein ihre gesamtstunden arbeiteten für jeden tag.
you then enter their hourly rate and then simply enter their total hours worked for each day.

für diese dienstleistungen erhebt der elpe-musikverlag einen stundenlohn von 40 € incl. steuern.
in providing this invaluable service, elpe-musique works on the basis of an hourly rate of 40€ including taxes.

das geschlechtsspezifische lohngefälle wird dargestellt als der unterschied beim durchschnittlichen stundenlohn von weiblichen und männlichen angestellten in allen wirtschaftszweigen der eu.
the gender pay gap is shown as a percentage of men’s earnings and represents the difference between the average gross hourly earnings of male and female employees across the eu economy.

das zeitäquivalent für eine akkordarbeit wird ermittelt, indem der gesamtlohn für die geleistete arbeit durch den stundenlohn eines zeitlohnarbeiters geteilt wird.
the time worked by piecework labour is estimated by dividing the total amount paid for the work by the hourly wage of a worker employed on a time basis.

zumindest zahlen einige dieser ketten ihren 17jährigen teilzeitkräften jedoch einen besseren stundenlohn, als ihn einige Ärzte in der ausbildung für ihre Überstunden bekommen.
however, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment.

in dieser zeit vergab der unternehmer arbeiten an heimarbeiter, in erster linie an frauen, und diese arbeit wurde zu einem sehr geringen stundenlohn ausgeführt.
at that time, entrepreneurs placed jobs with people working in their homes, mainly women, at very low hourly rates.