プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei der berechnung des subventionsäquivalents der beihilfe müssen alle diese elemente berücksichtigt werden.
all these elements need to be taken into account in calculating the grant equivalent of the aid.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
die zinsen werden auf der grundlage des für die berechnung des subventionsäquivalents der regionalbeihilfen verwendeten bezugssatzes berechnet.
interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aid.
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 11
品質：
b) der beihilfebetrag, gemessen in subventionsäquivalent, den in anhang ii der verordnung (eg) nr.
(b) the amount of the aid does not exceed, in grant equivalent, the total rate of public contributions fixed by annex ii to regulation (ec) no 1198/2006.
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 32
品質：