検索ワード: sultaninen (ドイツ語 - 英語)

sultaninen
raisin

die sultaninen dazugeben.
take off the stove, stir in the cream.

sultaninen: 250 g, 500 g
sultana: 250 g, 500 g

- 3000 kg unverarbeitete getrocknete sultaninen,
- 3000 kilograms of unprocessed dried grapes in the case of sultanas,

name: wein, rotwein, korinthen, sultaninen
name: apple

1 1/3 tasse rosinen oder sultaninen
1 1/3 c currants or raisins

sultaninen haben eine helle goldgelbe farbe.
a raisin is a dried grape.

getrocknete weintrauben (korinthen, rosinen und sultaninen
dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)

abbildung 3: sorptionsisotherme für sultaninen (20°c)
figure 4: sorption isotherm of flax (20°c)

mit salz und pfeffer würzen und einige sultaninen hinzufügen.
season fish with salt.

unsere sultaninen werden unter der kalifornischen sonne getrocknet.
our sultanas are dried under the californian sun.

weintrauben (korinthen, sultaninen und andere weintrauben), getrocknet
dried grapes

die sonnengetrockneten sultaninen werden von salihli zur weiterverarbeitung nach Ören gebracht.
the sun-dried sultanas are brought from salihli to Ören for further processing.

die sultaninen in lauwarmem wasser maximal 1/4 stunde einweichen.
soften the sultanas by soaking in warm water for no longer than ¼ of an hour.

die sultaninen zirka eine halbe stunde in lauwarmem wasser einweichen lassen.
soften the sultanas in warm water for about half an hour.

sultaninen und tomatenmark zufügen, anschwitzen und mit dem weißwein und wasser ablöschen.
add the sultanans and the tomato paste, sautee and then add the wine and water.

müsli mit Äpfeln, sultaninen und honig (f) (3) fleischlos
müsli mit Äpfeln, sultaninen und honig (f) (3) vegetarian

die sultaninen von seeberger sind helle, kernlose weintrauben, die dreifach handverlesen werden.
seeberger sultanas are light, seedless dried grapes that are picked by hand in a three-stage selection process.

garantierte höchstfläche für korinthen, sultaninen und moskateller-trau­ben: 53 000 ha
maximum guaranteed area currants, sultanas and moscatel: 53 000 ha

die gemäß absatz 2 angekauften sultaninen- und korinthenmengen dürfen 27 370 tonnen nicht überschreiten.
the quantities of sultanas and currants bought in under paragraph 2 may not exceed 27 370 tonnes.