検索ワード: synchronstimme (ドイツ語 - 英語)

der einfluss der synchronstimme auf die charakterdarstellung
der einfluss der synchronstimme auf die charakterdarstellung

2010 "boggy" zeichentrick beschreibung: synchronstimme
2010 "boggy" zeichentrick (in german)

sie sind die synchronstimme eines bekannten schauspielers?
sie sind die synchronstimme eines bekannten schauspielers?

ihre deutsche synchronstimme ist die schauspielerin judy winter.
both sides were using the pows for propaganda ...

seine deutsche synchronstimme ist meistens die von thomas danneberg.
in 1998, he was made a member of the order of canada.

mit den deutschen original-synchronstimme von bond, m und tanner.
features the original german dubbing voices of bond, m, and tanner.

"hervorragende deutsche dialoge (synchronstimme von luke skywalker)."
"outstanding german dialogue (luke skywalker's original german voice)."

die deutsche synchronstimme ist in ihrer vertonung absolut gut gelungen."
the german dubbing voice has been very well recorded."

beschreibung: synchronstimme von: lotte, regie: (wird ergänzt)
director: (wird ergänzt)

sie ist bekannt als englische synchronstimme von lisa simpson in den "simpsons".
she is best known for her long-running role as lisa simpson on the animated television series "the simpsons".

in der hauptrolle: cutter slade, gesprochen von der synchronstimme von bruce willis.
the german version of outcast features: the voice of "bruce willis".

nach robin williams, ist nun auch peer augustkinsky, die deutsche synchronstimme von robin williams verstorben.
nach robin williams, ist nun auch peer augustkinsky, die deutsche synchronstimme von robin williams verstorben.

Überall zu hören, in spots, jingles, werbung, claims, bounces, hörspiele und als synchronstimme.
Überall zu hören, in spots, jingles, werbung, claims, bounces, hörspiele und als synchronstimme.

er war unter anderem die markante deutsche synchronstimme von charles laughton, humphrey bogart, spencer tracy und clark gable.
hasse was the german dubbing voice of charles laughton, humphrey bogart, spencer tracy and clark gable.

... dass uwe kröger stimmlich dieser rolle gewachsen sein dürfte war schon vorher klar, sonst wäre er nicht als synchronstimme für den film engagiert worden.
….it was already clear before that uwe kroeger might be equal to this role vocally, otherwise he would not have been engaged to synchronize this part for the film.

"die originale synchronstimme von kevin spacey trägt, neben den anderen ebenso hochkarätigen sprechern, zusätzlich zur bestnote bei."
"the original german voice of kevin spacey and the cast of top-class actors contribute to the game's top grade."

demonews.de: ”vor jeder einzelnen mission erhält man eine großartige deutsche synchronstimme eines sprechers, der interessante hintergrundinformationen erzählt.
demonews.de: ”before each mission you can listen to a great german dubbing voice telling interesting background information.

wenn „m“ per funk mit bond kontakt aufnimmt, hören wir die deutsche synchronstimme von judi dench (gisela fritsch).
when "m“ contacts bond via radio, we hear the german voice of judi dench (gisela fritsch).

"wenigstens retten die guten sprecher (unter anderem die deutsche synchronstimme von toby maguire) spider-man 3 ..."
"at least the good actors (including the german voice of toby maguire) save spider-man 3 ..."

beschreibung: deutsche synchronstimme: franz. kapitän, link: http://www.imdb.com/title/tt0078788/
beschreibung: deutsche synchronstimme: franz. kapitän, link: http://www.imdb.com/title/tt0078788/