人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie benutze ich das?
how do i use this?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wie benutze ich das nachkaufset?
how do i use the hallufix® replacement set?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie benutze ich das fapuweb-abo?
how do i use fapuweb?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann entdeckte ich das internet (lol).
然后,我发现互联网(安可).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kann ich das internet im institut benutzen?
can i use internet at the institute?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also liebe und hasse ich das internet gleichermassen.
so i love the internet and hate it all in the same breath.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie benutze ich das archiv? : Österreichisches staatsarchiv
how to use the archives : austrian state archives
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
standort: 2: wie benutze ich das archiv?.
standort: 2: how to use the archives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um die screens zu machen, benutze ich das programm fraps.
it's so beautiful, i wish i didn't have to go see the devil tonight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie benutze ich das kabel unter windows xp 64-bit?
how do i use the cable connection with windows xp 64 bit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt habe ich das internet, und ich kann schreiben sie einen brief.
yes from an internet cafe , and that she lives in st petersburg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich mochte ihnen sagen, warum ich das internet nutzen entschieden!
at me was not internet,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
f: wie benutze ich das kabel unter windows xp 64-bit?
q: how do i use the usb connection with windows xp 64 bit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was die recherchen betrifft, habe ich mir über die jahre hinweg eine wunderbare bibliothek aufgebaut. allerdings benutze ich mittlerweile auch das internet.
as for research, i have a wonderful research library that i’ve collected over the years. however, now i’m on the internet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn ich, so wie hier, halbwegs scharfe ränder haben möchte, benutze ich das lasso.
you can now work with the airbrush tool or the freehand tool. if you like to have halfway sharp edges like this, you may use the freehand tool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dafür benutze ich das keytool im java jdk. auf dem client und dem server lege ich zwei schlüsselspeicher an.
this means that i will have to create certificates and keys for both the client and server. i do this by using the keytool provided by the java jdk. i will have a pair of keystores each at the client and server.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe vor kurzem entschieden, dass ich das internet liebe und jetzt surfe ich einfach umher und lese alles.
victoria: you have a favourite?! alex: i just read them. i recently decided that i love the internet so i go around and read everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und wenn dann alles passt, dann muß ich das gleiche lied mindestens noch 10 mal hören, weil es mir so gut gefällt.
and if all is right, i have to hear the same song more then ten times, because it sounds so good for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als kind hielt ich mich hier meistens in der pokémon-sektion auf, war auch die zeit in der ich das internet entdeckt habe.
living in australia, and connected at 48000bps, i was able to download the patch in 59 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mittlerweile benutze ich das gerät etwas über ein jahr ziemlich regelmäßig – nicht täglich, aber doch mindestens mehrmals pro woche.
meanwhile i use the device for a bit more than one year quite regularly – not daily, but at least several times a week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: