検索ワード: tücher oder (ドイツ語 - 英語)

2. tücher- oder plastiklappen für terrassen, gärten oder gärtnereien, usw.
2. cloth or plastic tarps on terraces, gardens or nurseries, etc.

verpackung bestehend aus einem behälter mit einem stapel gefalteter tücher oder blätter
sheet package comprising a receptacle containing a stack of folded sheets

meist werden sie von familie oder freunden gebracht. tücher oder weite kleider verbergen die entstellung.
most often, friends or family bring them in. shawls and baggy clothing hide disfigurements.

mit feuchtem tuch oder schwamm nachreiben.
rub again with a moist cloth or sponge.

mit feuchtem tuch oder mit dem schwamm auftragen.
apply with a moist cloth or with a sponge.

die kammer mit einem tuch oder wattestäbchen reinigen.
clean the chamber using a tissue or cotton bud.

die stücke des tuches oder des flanells für woschtschenija;
pieces of cloth or a flannel for voshchenija;

im abstand von 10 cm aufsprühen und mit tuch oder schwamm verteilen.
spray on from a distance of 10 cm and distribute with a cloth or sponge.

mit einem tuch oder küchenpapier abtupfen und frittieren bis sie goldbraun sind.
dry the topinaburs by dabbing them with paper towel and fry the fries until they have a golden brown color.

dann sollte sie mit einem nassen tuch oder einer kartoffel gekühlt werden.
then, it has to be cooled again with a wet cloth or a potato.

entweder den artikel ganz eintauchen oder größere oberflächen mit einem tuch oder schwamm benetzen.
either immerse the item completely or apply over a large area with a cloth or sponge.

jede probe wird locker in einen sack aus tuch oder papier gefüllt und an das analyselaboratorium geschickt.
each sample shall be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and be sent to the laboratory for analysis.

bei starken verschmutzungen unverdünnt auf ein tuch oder direkt auf die zu behandelnde oberfläche aufsprühen und sofort gleichmäßig verteilen.
for heavy dirt, spray undiluted onto a cloth or directly onto the surface to be treated, and immediately spread evenly.

den raum zwischen dem boden und dem altartisch bedeckte entweder künstlerisch besticktes tuch oder bemalte wie geschnitzte bretter, antipendium genannt.
the space between the altar table and the floor was covered either by an artistically embroidered fabric or by painted (or carved) boards, called antipendium.

1. mit einem sauberen weißen tuch oder papiertuch deutlich feste oder flüssige flecken auf dem teppich zu maximieren;
1. with a clean white towel or paper towel to maximize clear solid or liquid stains on the carpet;

das material für geometrische ornamente bilden, abgesehen von wenigen metallarbeiten, immer holz, ton, tuch oder fell.
with the exception of a few metal works, the material for geometric ornaments is always wood, clay, cloth or fur.

brasilianischer bikini, tuch- oder triangle-bikini, bandeau mit oder ohne träger... es liegt bei ihnen, den passenden zu finden!
you can choose between multiple styles according to your body type and your desired overall look. brazilian bikini, scarf, or triangle, bandeau with or without straps….it is up to you!