検索ワード: tamilischen (ドイツ語 - 英語)

die tamilischen menschen besitzen selbst land.
tamil people are people who own land.

er tritt überwiegend in tamilischen filmen auf.
he is one good reason to see the film.

dieses heim wird von dem tamilischen priester don bosco geleitet.
the director of the home was the tamil priest don bosco.

salma ist das motivierende portrait der selbstbefreiung einer tamilischen dichterin.
salma is the inspiring portrait of the emancipation of a tamil poet.

am heiligen abend sind alle tamilischen arbeiter mit ihren familien eingeladen.
on christmas eve all the tamil workers were invited along with their families.

er war neben m. g. ramachandran der einflussreichste darsteller im tamilischen film.
the same year he co-starred with his rival m. g. ramachandran in "koondukkili" where he played the antagonist.

die hier vorliegende Übersetzung folgt wiederum dem kompletten tamilischen originaltext von vichara sangraham.
the present english translation is of the entire original text vichara-sangraham as it is in tamil.

für sein wirken wurde nagesh mehrfach ausgezeichnet, darunter 2007 mit dem tamilischen kannadasan award.
nagesh had a good relationship with kamal hassan, with whom he had co-starred in a variety of movies from the 1970s to the 2000s.

die einzigen, die anscheinend von dieser demokratischen trennlinie profitierten, waren die mörderischen tamilischen tiger.
the only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous tamil tigers.

tamilisch
tamil