人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
terminplan, zahlungsplan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
terminplan
time schedule
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
terminplan...
time table...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voller terminplan
busy schedule
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
6. erstellung terminplan
6. drawing up the schedule
« zurück zum terminplan
« go back
terminplan bne-sitzungen 2011
sdo meetings schedule for 2011
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
terminplan von kommissar piebalgs
schedule of commissioner piebalgs
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
komplette terminplan und infos...
complete schedule and details...
konvergenzkriterien und terminplan für die wwu
the convergence criteria and the emu deadline
ich möchte den terminplan einhalten.
i should like to keep on schedule.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
wir halten uns an ihren terminplan
we meet your deadline
der kosmische terminplan wurde eingehalten.
the cosmic timetable was held.
beiträge von dritten, vorschlag für zahlungsplan.
contributions from third parties, proposed plan of payments.
terminplan, im bericht über die asylfrage enthalten
timetable contained in the report on asylum
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
voraussichtlicher terminplan von eu-kommissar piebalgs
schedule of commissioner piebalgs (tentative)
den teilnehmern wird ein persönlicher terminplan zusammengestellt.
each participant receives a personal meeting schedule.
auf welchen terminplan sollen wir uns einstellen?
what sort of timetable should we be working towards?
projektstrukturplanung (aufgaben, verantwortung, terminplan und projektorganisation)
project structure planning (tasks, responsibility, time schedule, and project organisation)
1. terminplan mit titel, beschreibung und terminvorgaben erstellen.
1. create appointment with title, description and proposals for possible dates.
die bauausführung hinkte dem terminplan von anfang an hinterher.
but right from the start, the construction was always behind schedule.
