検索ワード: torsions (ドイツ語 - 英語)

torsions ausgleich
torsional adjustment

torsions-texturierung
torsion texturizing

torsions-kipp-komponente
torsional rocking structual component

(nm) torsions-steife
(nm) torsional

ladegebläse mit torsions-dämpfungsmechanismus.
supercharger with torsion damping mechanism.

torsions-scherversuch (an schweisspunkten)
torsion shear test

verriegelungseinrichtung mit eingebauter torsions-ablesevorrichtung.
tightening fixture with built-in torque readout device.

hydraulisches/torsions-installationswerkzeug für dichtungen.
hydraulic/torsion packoff installation tool and method of using same.

piezoelektrische polymerlaminate fÜr torsions- und biegemodalregelung.
piezoelectric polymer laminates for torsional and bending modal control.

rotor mit doppeltem zug-/torsions-verbindungselement.
twin tension/torsion beam rotor system.

kraft-, torsions- und verstellsensor fÜr werkzeugmaschine.
force, torque and displacement sensor for machine tools.

ein torsions-prüfmoment von ± 130 knm bei 75 hz.
a torsional moment of ± 130 knm at a frequency of 75 hz.

das ergebnis ist eine hohe torsions-steifigkeit des fahrzeugs.
this gives the vehicle a high level of torsional stiffness.

automatische kompressions-distraktions-torsions-methode und apparat.
improved automatic compression-distraction-torsion method and apparatus.

folgende unternehmen haben das produkt torsions-schwingungsdämpfer im angebot.
the following companies offer the product deflectors, for railway vehicle fronts.

aufhängungselement für ein kraftfahrzeug, mit torsions- und biegungsstab von veränderlicher trägheit.
suspension element for automotive vehicle, with variable inertion torsion and bending bar.

- maschinen für torsions- und zugfedern (itaya und automatische systeme)
- machines for torsion and traction springs (itaya machines) and automatic systems

stenflex® rohrdrehgelenke sind besonders für die aufnahme von torsions-bewegungen geeignet.
stenflex® swivel joints are particularly good at absorbing torsion movements.

die torsions- und biegesteifigkeit der 911 carrera cabriolet modelle ist vorbildlich – trotz geringem gewicht.
despite their low weight, the 911 carrera cabriolet models have exemplary torsional rigidity and flexural strength.

zwischen den beiden trägen massen befindet sich der torsions körper, welcher hauptsächlich zur elastischen, federnden wirkung beiträgt.
the torsion body which mainly contributes to the elastic and resilient effect is located between the two inertial masses.