検索ワード: townley (ドイツ語 - 英語)

from the townley collection, 1805.
from the townley collection, 1805.

reflections on „charles townley and his friends“.
he was elected a fellow of the royal society in march 1791.

märz 1921 in townley, walker county, alabama; † 28.
==early years and education==bevill was born in townley, alabama, on march 27, 1921.

number 139: eine kopie der townley büste des britischen museums
number 139: a copy of the townley bust, in the british museum

im alter von 84 jahren verstarb townley 1950 in blackpool an der englischen westküste.
william townley died in blackpool, england in 1950 at the age of 84.

sie hatten zwei kinder. townley arbeitete als cia ermittler und trat der dina im jahre 1974 bei.
townley worked as a cia agent and joined the dina in 1974, under the leadership of these organizations he allegedly participated in the murder of orlando letelier, ronni moffit, carlos pratts and carmelo soria.

infolgedessen zog er mit seiner familie nach santiago. in 1961 heirate townley mariana callejas, die als...
in 1961 townley married mariana callejas, who worked as an informer for the national intelligence...

am 28. september 1978 drang townley in die garage von prats ein und befestigte einen sprengkörper unter dessen auto.
on 28 september 1974, townley entered the garage in prats’ home and set an explosive device under of his car.

"antinoos-townley" genannt nach seinem besitzer, charles townley, von 1773 bis 1805.
called the "townley antinous," after its owner from 1773 to 1805.

1978, kurz nachdem michael townley in die usa zurückgekehrt war, wurde arancibia von argentinischen sicherheitskräften festgenommen und wegen spionage angeklagt.
in 1978, shortly after the extradition of michael townley to the us, arancibia was arrested by argentine intelligence officers and charged with espionage.

petit ist ein kleiner, schüsselförmiger einschlagkrater am ostrand der mondvorderseite, am nordwestlichen rand des mare spumans, südlich des kraters townley.
"petit is a small, bowl-shaped lunar crater that is located on the northwestern edge of the mare spumans.

townley bestätigte auch experimente mit biologischen kampfmitteln, die in der "via naranja de lo curro" straße stattgefunden haben.
he spoke about biological experiments conducted on detainees, with the help of the laboratory and the dina house in lo curro.

) tätig sein.“"im jahre 1923 kehrte townley nach st. gallen zurück, wo er bis februar 1925 bleiben sollte.
in 1923 william townley returned to st. gallen where he stayed until february 1925.

als carlos prats und seine frau sofia cuthbert am 30. september 1978 nach buenos aires zurückkehrten zündete townley den sprengsatz durch eine fernzündung. hierdurch kam das ehepaar ums leben.
on september 30, carlos prats and his wife sofia cuthbert returned to their home in buenos aires, townley set off the bomb with a remote - control. as a result carlos prats and sofia cuthber died.

am 24. november2005 verurteilte das bezirksgericht des us bundesstaates columbia michael townley zu einer entschädigungszahlung in höhe von 7 259 700 u.s. $ an die familie von carmelo soria
on 24 november 2005, the united states district court for the district of columbia sentenced michael townley to insure carmelo soria’s family financial compensation, in the amount of u.s. $ 7,259,700.

2003 forderte die argentinische bundesrichterin maria servini de cubria chile zur auslieferung von mariana callejas, der ehefrau von michael townley, und cristoph willikie, einem pensionierten oberst der chilenischen armee, auf.
in 2003, argentine federal judge maría servini de cubria asked chile for the extradition of mariana callejas, who was michael townley's wife, and cristoph willikie fleent, a retired colonel from the chilean army; the three together were charged with this crime.

weiterhin gab er gegenüber der chilenischen justiz im jahre 2005 an, dass die cni, der nachfolger der dina, monatliche zahlungen im zeitraum von 1978 bis 1990 an personen geleistet habe, die mit dem agenten der dina michael townley in chile zusammengearbeitet hatten.
he also declared to chilean justice in 2005 that the cni, successor of dina, handed out monthly payments between 1978 and 1990 to the persons who had worked with dina agent michael townley in chile, all members of "patria y libertad", the far-right movement which had been involved in the "tanquetazo" : mariana callejas (townley's wife), francisco oyarzún, gustavo etchepare and eugenio berríos.

am 24. mai 2012 beantragte der staatsanwalt des bundesgerichtshofs von spanien die auslieferung von townley und sechs weiteren ehemaligen funktionären der dina wegen deren vermutlicher beteiligung an den menschenrechtsverbrechen gegen carmelo soria. das gericht besitzt die zuständigkeit diesen hinweisen nachzugehen, da soria spanischer staatbürger war.
on 24 may 2012 the office of the prosecutor of the national court of spain requested the extradition of michael townley and six other former officials of the national intelligence directorate (dina) for their alleged involvement in the human rights violations against the united nations official carmelo soria, the court has jurisdiction to prosecute these facts because soria was a spanish citizen.

1978 stimmte chile der auslieferung von townley an die usa wegen der morde an orlando letelier und seiner assistentin ronni moffit zu. die anwendung des amnestiegesetzes von 1978 wurde hierfür ausgeschlossen townley gestand den us-gerichten, dass er fünf exil kubaner, gegner des castro regimes, angeheuert hatte, damit diese die bombe unter dem auto leteliers anbringen
in 1978 chile agreed to extradite townley to the united states for the assassinations of orlando letelier and his assistant ronni mofitt, and the case was excluded from the terms of 1978 amnesty law. townley confessed to the u.s. justice that he had hired five cuban exiles, opponents of the castro regime, to place the bomb under letelier's car.