検索ワード: trainingsstunde (ドイツ語 - 英語)

trainingsstunde mit dem flexi-bar zum mitmachen vor dem fernseher
exercise session with the flexi-bar, for taking part in front of the telly

montag abend, trainingsstunde in der tangoschule, anfängerkurs bei ‘funtango’,
it’s monday evening: training session at the ‘funtango’ dancing school, tango for beginners,

am sonntagmorgen wurde eine trainingsstunde für neubekehrte vorgestellt und sechs wurden in jesus namen getauft.
on sunday morning a new convert’s class was introduced and six were baptized in jesus name.

versorgen sie sich während des trainings mit vitalstoffreichen getränken. trinken sie mind. 1 liter pro trainingsstunde.
during your workout, consume beverages containing vital substances. drink at least 1 litre per hour of training.

trainingsstunde eine trainingsstunde dauert 60 minuten und findet in der regel wöchentlich in der praxis statt, in ferienzeiten nach absprache.
training lesson a training lesson lasts 60 minutes and usually takes place once a week on the trainer’s premises. lessons during holidays can be arranged by appointment.

besonders wichtig ist für jeden aktiven die ausreichende flüssigkeitsversorgung. als faustregel gelten mindestens 2 liter flüssigkeit pro tag und ein zusätzlicher liter für jede trainingsstunde.
of vital importance to anyone taking part in regular exercise is to make sure that you drink enough. the rule of thumb is to have at least 2 litres of fluid a day plus an extra litre for every hour of exercise.

„1+1= rovinj - rovigno übt“ - eine gemeinsame trainingsstunde für alle bürger und gäste
1+1= million steps: rovinj - rovigno exercises an hour of exercising together for all residents and guests

sie hatte nichts gegen eine kleine „trainingsstunde“ am strand einzuwenden gehabt, aber seine reaktion vorhin schien dem zu widersprechen.
she wouldn't have minded a little "workout" at the beach, but his earlier reaction seemed to contradict with that.

ohne kondition und kraft absolvierte ich meine erste trainingsstunde und stellte meine ernährung um. der erfolg liess nicht lange auf sich warten, ich verlor an gewicht und gewann an kraft und ausdauer.
completely unfit and lacking in strength i went for a trial workout with mark. success followed quickly, i lost weight and gained fitness and strength.

stabiler und leichter; die perfekte tasche für ihre pool-ausrüstung. diese tasche ist ideal für ihre nächste trainingsstunde am pool oder zum schnorcheln am strand.
diving equipment. this bag is ideal for your next training lesson at the pool or snorkeling at the beach.

jedoch kann diese beziehung mehr die eigenschaft einer trainingsstunde haben als die einer romanze! sie muessen beide danach streben, vom anderen nicht zu viel zu verlangen und fuer die emotionalen bitten und beduerfnisse sensitiver zu sein.
you both must strive to refrain from making too many demands on each other, and be more sensitive to emotional appeals and needs.

nach einem langen tag können sich die gäste dieses hotels in mckinney im swimmingpool (im freien), im wannen-whirlpool oder bei einer trainingsstunde im fitnessstudio entspannen.
following a busy day, visitors to this mckinney hotel can relax in the outdoor pool or hot tub after a work out in the exercise facility.

auch an land gibt es jede menge zu unternehmen: spielen sie tischtennis am strand, oder volleyball oder tennis auf einen flutlichtplätzen. besuchen sie lux* me fitness für eine maßgeschneiderte trainingsstunde mit yoga am strand, erkunden sie die üppige natur der insel mit dem fahrrad oder fordern sie in einem indoor-spielecenter jemanden zu einem billard- oder tischfußballspiel heraus.
take a break from the ocean with a game of beach table tennis, volleyball and tennis on floodlit courts. visit lux* me fitness to enjoy a tailor-made training session complete with beach yoga, cycle around the lush island setting or challenge someone to a game of billiards and table soccer at the indoor games centre.