プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je mehr kunden sie werben, desto mehr punkte sammeln sie für eine unserer exklusiven treueprämien.
the more you recommend new customers to quieronaranjas, the more points you earn from us as a way of saying thanks for your confidence in us. we certainly will never disappoint you or the new customers you recommend us to.
avis preferred bietet exklusive vorteile wie z. b. schnellere anmietung, bevorzugten service und treueprämien. gute fahrt! mehr
avis preferred offers its members some exclusive benefits such as faster rental, priority service and loyalty bonuses. have a good trip! more
so waren zum beispiel nicht nur renten für arbeitsunfähigkeit, alter- und treueprämien, sondern ebenso ansprüche auf krankenkassengeld von der dauer der arbeitszeit in einem betrieb abhängig.
for instance, not only pensions for disability, old-age and dependents, but also rates of sickness benefit depend upon the length of employment at one enterprise.
alle spiele sind enthalten, je mehr sie also jeden monat spielen, umso mehr treuepunkte werden sie in casino-credits einzulösen haben und desto größer werden ihre treueprämien werden!
all games are included, so the more you play each month, the more loyalty points you’ll have to redeem for casino credits and the bigger your loyalty bonuses will be!
wenn sie regelmäßig bei titan poker spielen und zum vip-spieler werden, sind sie für weitere leistungen und treueprämien berechtigt und sie haben die möglichkeit, ihre hart verdienten titan poker points in geldprämien und turnier token einzutauschen.
play regularly at titan poker and you'll become a vip player, eligible for further benefits, loyalty rewards and the possibility to exchange your hard-earned titan poker points for cash rewards and tournament tokens.
strategische hindernisse könnten vor allem durch (mutmaßlich) missbräuchliches verhalten des marktbeherrschenden postdienstleisters entstehen, beispielsweise exklusivverträge, preisdiskriminierung, treueprämien sowie bündelung und koppelung von produkten.
strategic barriers could arise in particular from (alleged) abusive behaviour of the market dominant postal services provider as for example exclusivity contracts, price discrimination, loyalty bonuses and "bundling and tying".