検索ワード: triebdrehgestell (ドイツ語 - 英語)

triebdrehgestell
motored bogie

tiefangelenktes triebdrehgestell
bottom traction link

einmotor-triebdrehgestell
monomotor bogie

triebdrehgestell eines zugfahrzeuges
power puller motor bogie

triebdrehgestell für ein schienenfahrzeug.
motor-driven bogie for a rail vehicle.

triebdrehgestell für elektrische lokomotiven.
motorized bogie for electric locomotives.

triebdrehgestell für ein schienenfahrzeug und schienenfahrzeug mit solch einem drehgestell
motorized bogie for a railway vehicle and railway vehicle with such a bogie

die traktionstechnik ist im mittleren triebdrehgestell konzentriert (achsfolge 2' bo 2').
axle arrangement is 2' bo 2'.

die guten erfahrungen mit diesen lokomotiven führten auch zum bau der dampftriebwagen der gattung mcci, deren triebdrehgestell und kessel im wesentlichen der ml 2/2 entsprach.
the positive experience with these locomotives also led to the construction of the class mcci steam railbus, whose driven bogie and boiler were very similar to those of the ml 2/2.

deswegen wurden 2 a-wagenteile und ein mittelteil gekuppelt, wobei das mittelteil auf 2 triebdrehgestellen aufgebaut wurde, so dass das fahrzeug 4 triebdrehgestelle.
therefore, two a-car sections and one middle section were coupled. moreover, the middle section was fitted on two motor bogies so that the vehicle has altogether four motor bogies.