人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren nach anspruch 19, worin das säurefreie lösungsmittel triethylenglykoldimethylether ist und die saure verbindung p-toluolsulfonsäure ist.
a process according to claim 19 in which the acid-free solvent is triethylene glycol-dimethyl ether and the acidic compound is p-toluene sulfonic acid.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:
geeignete lösungsmittel für die hydroborierung sind beispielsweise acyclische ether wie diethylether, methyl-tert.-butylether, dimethoxyethan, diethylenglykoldimethylether, triethylenglykoldimethylether, cyclische ether wie tetrahydrofuran oder dioxan sowie kohlenwasserstoffe wie hexan oder toluol oder gemische davon.
suitable solvents for the hydroboration are, for example, acyclic ethers such as diethyl ether, methyl tert-butyl ether, dimethoxyethane, diethylene glycol dimethyl ether, triethylene glycol dimethyl ether, cyclic ethers such as tetrahydrofuran or dioxane and also hydrocarbons such as hexane or toluene or mixtures thereof.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質: