検索ワード: trocknungsbedingungen (ドイツ語 - 英語)

trocknungsbedingungen wie der unsrigen zu schließen.
drying conditions as close to ours.

trocknungsbedingungen: viel / sehr viel heiße und kalte luft.
drying methods: a lot of hot and cold air.

die auftragsmengen, applikationsmethoden und trocknungsbedingungen beeinflussen den farbton und effekt.
the application quantities, application methods and drying conditions influence the colour tone

mengenverhältnisse, die trocknungsbedingungen sowie deren resultate sind in tabelle 2 zusammengefaßt.
proportions, drying conditions, and results are summarized in table 2.

die optimalen trocknungsbedingungen können dabei an die jeweils verwendete schichtdicke und beschichtungsgeschwindigkeit angepasst werden.
the optimum drying conditions here can be matched to the layer thickness and coating rate used in each case.

letztendlich hängt die wahl der lösemittel von dem angewandten beschichtungsverfahren, der gewünschten schichtstärke und den trocknungsbedingungen ab.
ultimately, the choice of the solvents depends on the coating process used, on the desired layer thickness and on the drying conditions.

letztendlich hängt die wahl des lösemittels bzw. lösemittelgemisches ab von dem angewandten beschichtungsverfahren, der gewünschten schichtstärke und den trocknungsbedingungen.
ultimately, the choice of the solvent or solvent mixture depends on the coating process used, on the desired layer thickness and on the drying conditions.

mit ausnahme der rührerdrehzahl (150upm) entsprechen die löse-, fäll- und trocknungsbedingungen den in beispiel 1 gewählten.
except for the stirrer rotation rate (150 rpm), the conditions for solution, precipitation, and drying were those selected in example 1.