検索ワード: tvo (ドイツ語 - 英語)

nach tvo zertifizierte uv-anlagen.
after tvo certified uv plants.

das wasser entspricht der trinkwasserverordnung (tvo)
water meets the requirements of the german drinking water ordinance (tvo)

analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo
analysis of the existence of a reduction in financial charges for tvo

folglich kann nicht von einem vorteil für tvo ausgegangen werden.
it would seem, therefore, that no advantage was conferred on tvo.

lager für schwach und mittelaktive abfälle in finnland. quelle: tvo
storage facility in finland for low and intermediate level waste. source: tvo

* realisierung von kosteneinsparungen (tco) und prozesseffizienz (tvo)
* enabling cost reductions (total cost of operation) and process efficiency (total value of ownership)

tvo beauftragte das konsortium nach einer im september 2002 erfolgten ausschreibung mit der durchführung des projekts.
the consortium was selected by tvo following an invitation to tender launched in september 2002.

predstavniš tvo za hrvatsku (hrvaš ka) tel: +385 1464 5357
predstavniš tvo za hrvatsku (hrvaš ka) tel: +385 1464 5357

erstens reicht der zugang tvo zu den finanzmärkten aus, das gesamte vorhaben ohne staatlichen eingriff zu finanzieren.
first, the commission found that tvo had sufficient access to financial markets to finance the whole project without any state intervention.

zwei davon gehören der gesellschaft fortum und befinden sich in loviisa, die anderen beiden gehören der gesellschaft tvo und stehen in olkiluoto.
two of them, owned by the company fortum, are situated in loviisa, while the other two, owned by tvo, are in olkiluoto.

die kommission gelangt aufgrund der ihr vorliegenden informationen zu dem schluss, dass tvo bereits vor jeglicher öffentlichen intervention hinreichenden zugang zu den finanzmärkten hatte.
on the basis of the information at its disposal, the commission has come to the conclusion that tvo had sufficient access to financial markets prior to any public intervention.

predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250
predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250

mit hilfe des besicherten darlehens erwirbt tvo einen teil eines kernkraftwerks von dem französischen unternehmen areva np (früher framatome).
the guaranteed loan finances the purchase by tvo of a part of a nuclear power plant from the french company areva np (formerly framatome).

* durchführen von total cost of ownership (tco) und total value of ownership (tvo) analysen
* development of business cases and execution of total cost of ownership (tco) analyses