検索ワード: umsatzrate (ドイツ語 - 英語)

die umsatzrate lag bei 98 %.
the degree of conversion was 98%.

eine adresse und telefonnummer vor ort wird ihre umsatzrate zweifellos erhöhen.
a local address and phone number will without doubt increase your conversion rate.

system zum reproduzieren und modulieren von rns-stabilitÄt und -umsatzrate
system for reproducing and modulating stability and turnover of rna molecules

verfahren zur erhÖhung der no x-umsatzrate von geschÄdigten no x-speicherkatalysatoren
method for increasing the no x conversion rate of deteriorated no x storage catalysts

verfahren mit einer hohen umsatzrate fÜr das auffinden von sequenzen oder genetischen verÄnderungen in nukleinsÄuren
high throughput screening method for sequences or genetic alterations in nucleic acids

verfahren mit hoher umsatzrate zur generierung und aufreinigung von markierten crns-zielen fÜr fir genexpressionsanalyse
novel high throughput method of generating and purifying labeled crna targets for gene expression analysis

verfahren mit einer hohen umsatzrate (hts) mit protein varianten reduziertem bindungskapazitÄt der antikÖrpen
high throughput screening (hts) assays for protein variants with reduced antibody binding capacity

mit vorteil zeichnet sich das verfahren dadurch aus, daß die umsatzrate bei der weichsegmentpolymerisation über 95 % beträgt.
advantageously, the process is characterized in that the reaction rate during soft segment polymerization is above 95%.

durch intensives mischen und kneten erfolgte die umsetzung zur seife mit einer umsatzrate von ≧ 95 %.
the conversion into soap was accomplished under intensive mixing and kneading. the conversion rate was ≧95%.

die ausbeute betrug 96,8 %, die reinheit 99,2 % und die umsatzrate 99,4 %.
[0035] the yield was 96.8%, the purity was 99.2% and the rate of conversion was 99.4%.

die reaktionen weisen aber im allgemeinen geringe umsatzraten aus.
in general, however, the reactions have low conversion rates.