検索ワード: umweltkennzeichnungssysteme (ドイツ語 - 英語)

aber gute umweltkennzeichnungssysteme werden wegen ihrer unmittelbarkeit und einfachheit für verbraucher attraktiv bleiben.
but good environmental labelling schemes will remain attractive to consumers because of their immediacy and simplicity.

schweden erfreut sich dreier zuverlässiger umweltkennzeichnungssysteme:" bra miljöval, svanen und krav".
sweden is well endowed with reliable eco-labelling systems, having three of them, namely bra miljöval, svanen and krav.

durch ein funktionierendes umweltkennzeichnungssystem und durch aufklärung über die damit zusammenhängende nachhaltige forstwirtschaft läßt sich die vielseitige nutzung von holz fördern, zumal holz ein wesentlich umweltfreundlicheres material ist als die nicht nachwachsenden naturrohstoffe.
an effective environmental labelling system and the provision of information about the sustainable forestry associated with it could promote the multifunctional use of wood, which is a considerably more environmentally benign material than unrenewable natural resources.