プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sicherungsleiste mit seitlichen abgangskontakten und seitlichem adaptermodul
fuse rail with lateral outlet contacts and lateral adapter module
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
wohnung zu verkaufen sehr gut nahe dem zentrum und seitlichem meerblick.
apartment for sale very good near the center with lateral sea view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tascher fÜr einen rechner mit gepolsterten fÄchern und seitlichem zugang
computer bag with side accessible padded compartments
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
helle zimmer mit möblierter terrasse und seitlichem blick auf den strand von son bou.
bright and sunny rooms with furnished terrace (table and chairs) and with stunning views of the beautiful son bou beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n28 - atlantic badmöbel mit modernem design. konsolenwaschtisch mit hängeplatte und seitlichem wachbecken.
modern and functional look.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unser zweiter produktzugewinn ist der easywash365+ bürstenbehälter mit Überlauf und seitlichem abflussstopfen zur reinigung.
the second new product is the easywash365+ brush holder with overflow and drain on the side for cleaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- integrierte mechanik, die das wägesystem wirkungsvoll schützt – bei Überlastung und seitlichem stoß gegen die waagschale
- built-in mechanism that protects the weighing system effectively - in case of overload and side impact against the balance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am herrlichen strand von san giuliano erwartet sie dieses komplett renovierte hotel mit modernen zimmern mit balkon und seitlichem meerblick.
situated on the magnificent beach of san giuliano, this completely renovated hotel offers modern rooms, all with a balcony and partial sea views.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
direkt im ort gelegen, nahe am hafen und an der promenade. zentral und doch ruhige lage. es gibt appartements und studios, alle mit balkon und seitlichem meerblick.
central located but nevertheless quiet environment. there are apartments and studios, everything with balcony and side sea view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das merovigliosso begrüßt sie im wunderschönen imerovigli. freuen sie sich auf eine sonnenterrasse und einen kleinen pool mit einer liegewiese und seitlichem blick auf die caldera und die Ägäis. wlan nutzen sie kostenfrei.
merovigliosso is situated in the stunning imerovigli. it offers a sun terrace and a small swimming pool with sunbathing area and partial views of the caldera and aegean sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
helle und schallisolierte, 18 m² große zimmer mit möblierter terrasse (tisch/stühle) und seitlichem blick auf das mittelmeer und die playa de levante.
bright, soundproofed rooms measuring 18 m2 with furnished terrace (table/ chairs) and with lateral views of the mediterranean sea and levante beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flach- und runddruckmaschine, standmodell, druckformat 500 x 300 mm oder runddruck-ø 160 mm. maschine mit untergestell und seitlichem sicherheitsrahmen. max rahmengröße 730 x 500 x 30 mm
flat and curve surface printing machine, printing size 300 x 500 mm or printing diameter 170 x 300 mm machine with stand and safety bars at the sides.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf der zweiten etage, neben der anderen, gibt es eine wohnung für 3-4 personen, 56 m2 mit balkon und sitzmoebel und eine wohnung von 35 m2 für zwei bis drei personen mit balkon, sitzgarnitur und seitlichem meerblick.
on the second floor, apart from the other, there is an apartment for 3-4 persons, 56 m2 with balcony and sitting set, and an apartment of 35 m2 for two to three people with balcony, seating set and partial sea view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein doppel-schlafzimmer mit einbauschrank, 1 komplettes badezimmer, speisezimmer mit grosszügigen fenstern und seitlichem meerblick, sonniger balkon und ausgestattete kücke. in strandnähe und in nähe der kommerziellen zone. ausgezeichneter zustand.
comprises two huge double bedrooms with built in wardrobes, two refurbished bathrooms, fully fitted kitchen with top of the range domestic equipment, spacious and bright living/dining area complete with the latest multi-media installations throughout. private roof terrace of 80 m2 with panoramic sea views. complete refurbished in 2015 to the highest luxury standards. sold fully furnished. property is in excellent condition in a peaceful area. eec in progress.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die innenausstattung ähnelt der ausstattung der suleica g500. wohnraumausstattung hinten manchmal mit langen tisch und seitlichem sitzflächen, manchmal mit rundsitzgruppe. in der mitte ein großer waschraum. küchenblock mit kühlschrank. kleiderschrank mit eingebauter truma heizung und umluft. möbel aus spanplatten mit kirschfurnier.
the interior resembles the equipment of the suleica g500. sometimes the interior was furnished with long table and lateral seats, sometimes with a round seat group. in the middle was a big washroom. kitchenblock with refrigerator. the wardrobe with built in. it had a truma heater and air circulation system. the furniture’s was built out of chipboards with cherry-veneer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ferienwohnung nr.2 für bis zu 2-4 personen ist ca. 35 m² groß, befindet sich im 1. stock und hat ein schlafzimmer mit doppelbett und einem zusatzbett, ein badezimmer, eine wohnküche mit ausziehbarer couch für 1 person sowie eine große terrasse mit sitzgelegenheit und seitlichem meerblick. die ferienwohnung verfügt über sattv. die küche ist mit einem 2-platten herd, ofen, kühlschrank mit eisfach und filterkaffeemaschine ausgestattet.
apartment no.2 for 2 to 4 persons, approx. 35 m² floor area, is located on the 1st floor. apartment contains a room with double-bed and additional bed, bathroom, open style kitchen with dining and living area, sofa bed for one person, as well as a large terrace with seating furniture and a side view to the sea. apartment offers satellite tv. kitchen is equipped with a cooktop with 2 cookers, oven, refrigerator with icebox and filter coffee maker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: