人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
unebener flaschenboden
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
flaschenboden
cylinder base
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
wölbungbeständiger flaschenboden.
bulge resistant bottle bottom.
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
markiervorrichtung für flaschenboden
marking device for bottle bottoms
unebener halbleiter-speicherkondensator
a semiconductor non-planar storage capacitor
membran mit unebener struktur
membrane with embossed surface
flaschenboden werden nicht mehr benötigt
the bottom of the bottle are no more necessary.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
flaschenboden aus biaxial-gestrecktem kunststoff
biaxially stretched plastic bottle bottom
vorrichtung zum entfernen von ablagerungen am flaschenboden
device for removing deposits on a bottle bottom
schleifwerkzeug insbesondere zum schleifen unebener flächen.
sanding tool especially for sanding uneven surfaces.
auch in unebener form mit gleichbleibender qualität bearbeitbar
machinable with consistent quality, even with an uneven shape
nach ausreichender zeit ist der schwere fremdkörper vom flaschenboden
sufficient time the heavy foreign body has descented from the bottle bottom to the
da war noch ein bisschen wasser am flaschenboden übrig.
there was a little water left in the bottom of the bottle.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
plastik-trennfilm mit strukturierter oder unebener oberflÄche.
plastic release film with textured or non-planar surface.
abbildungssystem mit kompensation der bildverzerrung infolge unebener bildvorlagen.
imaging system for compensating for image distortion due to wrinkled or curled documents.
zur bearbeitung unebener oberflächen sowie weicher und harter böden
on uneven surfaces of soft and hard floors
flaschenboden mit hilfe eines glasbohrers (baumarkt) durchbohren.
drill a hole in bottle bottom with a glass drill.
sie schlagen den kronenkorken 2x gegen den flaschenboden - nicht passiert.
you beat the cap twice against the bottom of the bottle - nothing happens .
durch sanften druck auf den flaschenboden löst sich jeweils ein tropfen emadine.
gently press on the base of the bottle to release one drop of emadine at a time.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
ihr seht auf den leeren flaschenboden hinunter und fragt euch: "was nun?".
the bottom of your bottle doesn't offer much more? you keep asking yourself: "what next?"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
drei kleine löcher (m3) 3.5 cm vom flaschenboden her an den eingezeichneten orten bohren.
make 3 small m3 holes at 3.5 cm from the bottom of the bottle (see illustration).
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE