検索ワード: unerfahrene (ドイツ語 - 英語)

kanutraining und wildniscamping auch für unerfahrene.
canoe training and wilderness camping,even for inexperienced.

für unerfahrene gruppen ist scouting ratsam.
for inexperienced groups scouting is advisable.

ideal für noch unerfahrene pferde und reiter
ideal for training

dies ist ein artikel für noch unerfahrene linuxbenutzer.
it is an article for non-experienced linux users who wish to learn more about their system.

die unerfahrene ( $ 19.95 ) ( marc dorcel )
diesel babes - the best of the best ( $ 19.95 ) ( new sensations )

nichtsdestotrotz war ich noch eine recht unerfahrene jugendliche.
nonetheless, i was still a fairly immature young adult and i had not yet fully decided to follow god’s ways.

schwierige installation neuer programme für unerfahrene nutzer
difficult installation of new programs for inexperienced users

jung, unerfahrene hund (weniger als vier monate alt)
young, inexperienced dog (less than four months of age)

das simulationsmodell ist damit auch für unerfahrene nutzer anwendbar.
hence, such a simulation model can be used by unexperienced programmers.

erfahrene einheiten sind bei gewissen tätigkeiten besser als unerfahrene.
experienced units are better than inexperienced ones in certain aspects.

unerfahrene autor/innen können ausführlich betreut werden.
unexperienced authors can be widely attended.

jetzt aber werden neue und unerfahrene männer im parlament sitzen.
now, new and untested men will assemble.

die bedienung sollte für technisch unerfahrene lieferanten möglichst einfach sein.
the handling was supposed to be as easy as possible so it was appropriate for technically unexperienced deliverers.

der kranich ( grus grus ) ist auch für unerfahrene leicht zu entdecken.
the crane (grus grus) is one of the species that even non-experts can easily recognise.

dennoch werden häufig relativ unerfahrene mitarbeiter auf solche positionen gesetzt.
however, relatively inexperienced staff is often appointed to such positions.

unerfahrene geschwister lassen sich durch solche segnungen des wortes gottes täuschen.
inexperienced brothers and sisters let themselves be deceived by such blessings of the word of god.

der in statistischen fragen unerfahrene laie mag sich durch diesen taschenspielertrick beirren lassen.
a layperson inexperienced in statistical questions may be taken in by this sleight of hand.

das raue ostseewetter hält für schlecht ausgerüstete und unerfahrene touristen so manche böse Überraschung bereit.
at the baltic, the weather holds ready quite a few unpleasant surprises for the insufficiently equipped and inexperienced tourist.

ausgerechnet die junge, unerfahrene alicia besitzt den mut, einen plan zur rettung aufzustellen.
it is the young and inexperienced alicia who ultimately musters the courage to plan their escape.

damit erhöht sich die benutzerfreundlichkeit signifikant – ein entscheidender vorteil, speziell für unerfahrene anwender.
ultimately, user-friendliness is increased significantly which is a decisive product advantage, particularly for inexperienced users.