検索ワード: unerklärbaren (ドイツ語 - 英語)

zwei männer müssen sich den unerklärbaren kräften der natur beugen, als ihr traktor plötzlich den geist aufgibt.
two men surrender to unexplained forces of nature when their tractor suddenly stops working.

künstlerische und handwerkliche qualität von allerhöchstem anspruch. ein unbeirrbarer verteidiger der poesie und fantasie, des unerklärbaren der menschlichen existenz.
ralph wünsche offers highest artistic and technical quality. he is an imperturbable defender of poetic imagination, searching for the mysteries of human existence.

bei einem unerklärbaren kummerwuchs der pflanzen, der auch bei bester pflege nicht verschwindet, kann es sich um einen befall mit wurzelnematoden handeln.
root nematodes, which are not visible with the naked eye, can be a problem.

tausende werden unter unerklärbaren qualen den tod herbeisehnen. doch sie werden nicht sterben können, auch wenn sie versuchen, sich das leben zu nehmen.
thousands of people will be tormented to the point of suicide, but they won’t be able to die even if they try to take their own lives. instead, their insanity will intensify to the point of being totally out of control.

in dieser neueren und neuesten zeit, die sich vom letzten jahrhundert in allem unterscheidet, wird wieder ein neues verhältnis zwischen dem menschen und der natur und dem unerklärbaren entwickelt.
every master sets up a new relation between human and nature, between the human and the unknown and inexplicable, to the religious.

dabei interessiert sich der künstler in erster linie für phänomene, die sich mit dem unerklärbaren und unkalkulierbaren befassen. walde arbeitet kontinuierlich mit verschiedenen materialien und wechselt stets die perspektiven.
what interests walde most, consequently, are phenomena touching on the inexplicable and incalculable. he likes to work with a variety of materials and keeps changing perspectives.

künstlerische und handwerkliche qualität von allerhöchstem an-spruch. ein unbeirrbarer verteidi-ger der poesie und fantasie, des unerklärbaren der menschlichen existenz.
ralph wünsche offers highest artistic and technical quality. he is an imperturbable defender of poetic imagination, searching for the mysteries of human existence.

die abstrahierende oder abstrakte kunst steht nicht im gegensatz zur natur. jeder meister stellt ein neues verhältnis her zwischen dem menschen und der natur, zwischen dem menschen und dem unbekannten und unerklärbaren, zum religiösen.
abstracting or abstract art does not stand in opposition to nature.

qt-verlängerung, ventrikuläre arrhythmien, plötzlicher unerklärbarer tod, herzstillstand, torsades-de-pointes, bradykardie
qt prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia