検索ワード: unionsbürger (ドイツ語 - 英語)

unionsbürger
citizen of the union

ausländische unionsbürger
non-national citizens of the union

service für unionsbürger
service for eu citizens

schutz der unionsbürger.
protecting eu citizens.

unionsbürger, sagen alle.
"the citizens of the union' , everyone says.

die gesundheit der unionsbürger
the health of european citizens

betrifft: wahlrechte für unionsbürger
subject: voting rights for eu citizens

wahlrecht für unionsbürger in deutschland
right to vote for eu citizens in germany

das sind zehn prozent der unionsbürger.
that is a full ten per cent of the eu’ s population.

sensibilisierung der unionsbürger für gleichstellungsfragen;
raise eu citizens' awareness of gender equality;

haltung der unionsbürger und ihr engagement
the opinion and support of european citizens

für die unionsbürger ist dies ganz wesentlich.
this is a key issue for the citizens of europe.

au-pair-beschäftigte, die unionsbürger sind.
au pair workers who are citizens of the union. however, you must apply for certification after entry

4.4 doch wer sind diese unionsbürger?
4.4 but who are these european 'citizens'?

damit würden sie auch automatisch unionsbürger.
this would automatically mean gaining citizenship of the union as well.

allgemeine regel für unionsbürger und ihre familienangehörigen
general rule for eu citizens and their family members

die unionsbürger werden dafür verständnis haben.
the european citizens will understand this.

freizügigkeit und aufenthaltsrecht für unionsbürger und ihre familienangehörigen
freedom of movement and residence for eu citizens

die staatsbürger eines mitgliedsstaates sind gleichzeitig unionsbürger.
the citizens of a member state are also citizens of the eu.

anteil der in das wählerverzeichnis eingetragenen ausländischen unionsbürger
proportion of non-national citizens of the union entered on electoral roll