検索ワード: unsereren (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

unsereren

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

abonnieren sie unsereren gelo newsletter

英語

subscribe to our free gelo newsletter!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in unsereren modernen heizungsanlagen werden alle anfallenden reste aus der holzverarbeitung thermisch genutzt.

英語

our modern heating systems thermally use all residues from wood processing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bitte setzen sie sich für informationen zu unsereren rezeptfreien produkten direkt mit uns in verbindung.

英語

please contact us to receive information about our products (no subject to medical prescription) directly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die italienisch kurse an unsereren italienisch sprachschulen in italien sind aber auch weltweit von verschieden instituten offiziell anerkannt:

英語

the italian courses at our italian language school in italy are also officially recognised by various institutes worldwide:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aber auch zu unsereren flatratetarife und unseren ed und trans-diensten gibt es ein spezielles angebot. lassen sie sich überraschen!

英語

but we also have a special offer regarding our flat rate tariffs, our ed and trans services. come and see!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

unser internationales engagement ermöglicht neben unsereren produkt- und beratungskompetenzen auch die möglichkeit, ideen für jegliche formen von innovativen neuprojekten zu realisieren.

英語

our international engagement enables us to utilize our expertise and our consulting skills and gives us the chance to forward and implement ideas for any possible kind of new innovative projects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mit unsereren schleifmaschinen können wir außenverzahnungen an wellen und rädern bis zu einem werkstückdurchmesser von 145 mm und einer verzahnungsbreite von bis zu 400 mm (modul 3) bearbeiten.

英語

our grinding machines allow us to grind external teeth on shafts and gears up to a workpiece diameter of 145 mm and a tooth width of up to 400 mm (module 3).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vor einiger zeit hatten wir hunderte links auf unsereren seiten - mit dem ergebnis, dass wir wöchentlich mit einer flut an gebrochenen verlinkungen zu kämpfen hatten, weil viele zielseiten schlecht gewartet wurden.

英語

some time ago we have had hundreds of links at our page - with the result that every week a dozen broken links were reported because of badly maintained target pages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

diese menschen schaffen in ihren familienbetrieben eine manuell hergestellte ware, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen qualität in die kunstgeschichte eingegangen ist. perserteppiche sind kunstwerke, die mit unsereren füßen getreten werden und gleichzeitig unsere räume verschönern und wärmen.

英語

within their families those people manufacture their merchandise, which is all made from hand, and has, as a result of its high artistic quality, developed a huge reputation. persian carpets are pieces of art, which we "trample all over" with our feet, and at the same time decorate and furnish our rooms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

methylbromid kann unserers erachtens heute schon ersetzt werden.

英語

we think methyl bromide can already be replaced now.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,739,345,188 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK