検索ワード: unterliegt (ドイツ語 - 英語)

die se unterliegt
an se shall be governed:

unterliegt dem berufsgeheimnis.
covered by the obligation of professional secrecy.

(1) die sce unterliegt
1. an sce shall be governed:

dieses Übereinkommens unterliegt.
provisions of this convention.

* angebot unterliegt bedingungen
*conditions apply

unterliegt dem allgemeinen haushaltsverfahren
general community budgetary procedures would apply to the agency,

das produkt unterliegt gewichtsverringerung.
product subject to weight loss.

rohrleitung, die differenzdehnungen unterliegt.
pipe subjected to differential dilatations.

f) keinem berufsverbot unterliegt,
f) has not been suspended from the practice of his profession;

jahresmitgliedsbeitrag (unterliegt der selbsteinschätzung*):€
annual membership contribution (amount is determined by the member*):€

auch die revolution unterliegt formatvorlagen.
provided, of course, that there is history.

ein eztz unterliegt folgenden bestimmungen:
an egtc shall be governed by the following:

das vertragsverhältnis unterliegt deutschem recht.
the contract is subject to german law.

die einfuhr unterliegt folgenden bedingungen:
such importation shall be subject to the following conditions: fresh meat must

* das angebot unterliegt beschränkter verfügbarkeit.
* the offer is subject to availability.

diese website unterliegt französischem recht.
this wesite is subjected to the french law

von € 17.500,00 zzgl. angebot unterliegt
from € 17,500.00 excl.

der vorliegende vertrag unterliegt französischem recht.
this contract is governed by french law.

(das programm unterliegt saisonbedingt evtl. Änderungen)
(programme subject to possible changes)

>>> unterliegt (laut deren auskunft).
>