検索ワード: unterschiedlichkeiten (ドイツ語 - 英語)

er produziert unterschiedlichkeiten.
it produces differences.

... deren einzelne unterschiedlichkeiten sie anerkennt ...
... of which it recognises the single diversities...

die neue basis muss die einigkeit der unterschiedlichkeiten sein.
the new base must be the union of diversities.

das bedeutet, die gegenseitige akzeptanz für unterschiedlichkeiten hinsichtlich
this means the mutual acceptance of differences in terms of

sensibilisierung für kulturelle unterschiedlichkeiten und nutzung der kulturellen bandbreite
sensitization for cultural differences and use of the cultural bandwidth

unternehmen in tschechien und in polen – unterschiedlichkeiten des handelsregisters
business activities in the czech republic and poland – comparative differences in the commercial register

diese unterschiedlichkeiten setzen sich in den nationalen erbrechtlichen regelungen fort.
these differences continue in the national rules regarding succession and inheritance.

es sind eher die unterschiedlichkeiten, in denen es spannend ist zu leben.
it's rather the differences in which it is exciting to live.

unternehmen in tschechien und in polen – unterschiedlichkeiten des handelsregisters - kocián Šolc balaštík
business activities in the czech republic and poland – comparative differences in the commercial register - kocián Šolc balaštík

wie wollen sie die unterschiedlichkeit der afrikanischen länder berücksichtigen?
how do you intend to deal with the diversity of the african countries?